располагаться лагерем
κατασκηνώνω
располагаться oor Grieks
располагаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εγκαθίσταμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города.
Ναι, την ξέρωjw2019 jw2019
В нашей местности мы располагаем некоторыми характерными образами солнца в различных положениях.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρLiterature Literature
В последнее время в этом здании располагался Орловский автодорожный техникум.
Όσον αφορά το τρίκυκλοWikiMatrix WikiMatrix
Это место не очень к себе располагает, но посыльный сказал мне что вы лучший цирюльник в городе.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερjw2019 jw2019
К югу от города располагается лес Вифья, крупнейший в Африке рукотворный лес.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεWikiMatrix WikiMatrix
По-видимому, на каждом листе древнего свитка текст располагался в четыре столбца, а позднее, как правило, в один столбец.
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
Город-крепость Лахиш (Лахис), располагавшийся в 44 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима, играл главную роль в защите подступов к гористой местности Иуды.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςted2019 ted2019
Они располагаются в подсобке магазина нижнего белья.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 В третьем месяце после выхода из Египта израильтяне располагаются лагерем в Синайской пустыне.
Κάνε την αδιάφορηjw2019 jw2019
Рядом располагается несколько домов.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуже всего то, что мы не располагаем даже словесным его портретом.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
Κοίτα, η Τ. είναιted2019 ted2019
Способность располагать к себе - не основной компонент этой работы.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 повесток были отправлены тем, кто по нашему мнению располагает информацией о коммунистической угрозе в Голливуде.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не располагайтесь, дамочки.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я всегда располагал корабли впритык друг к другу
Το' ξερα ότι είσαι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Во время брачного периода самец приносит в гнездо, которое обычно располагается в дупле дерева или в расщелине скалы, сухие листья.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειjw2019 jw2019
Так что располагайся.
Ωστόσο, στηνπρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зефир должен располагаться грузиком на макушке башни.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερQED QED
Сельские жители, чьи дома располагались по одну или другую стороны холмов, возвращались домой, неся в своих сумках ценную библейскую литературу.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
Следовательно, Беф-Фегор располагался, по-видимому, «в земле Моав», то есть в земле, которую занимали моавитяне, но которая затем находилась под властью аморейского царя Сигона вплоть до ее захвата израильтянами (Вт 4:46; 34:6).
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Беженцам, располагающим турецкими визами, тем не менее, въезд в Европу запрещен, и Республика Македония закрыла свои границы для выселенных афганцев.
Με ποιο τρόποglobalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.