распределение населения oor Grieks

распределение населения

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κατανομή πληθυσμού

Soortgelyke frases

географическое распределение населения
γεωγραφική κατανομή (του) πληθυσμού

voorbeelde

На протяжении 12 тысяч лет распределение населения по возрасту представлялось в виде пирамиды, вершина которой — самые пожилые жители.
Για 12.000 χρόνια, η κατανομή των ηλικιών του ανθρώπινου πληθυσμού έμοιαζε με μια πυραμίδα, με τους πιο ηλικιωμένους στην κορυφή.

На протяжении 12 тысяч лет распределение населения по возрасту представлялось в виде пирамиды, вершина которой — самые пожилые жители.
Για 12. 000 χρόνια, η κατανομή των ηλικιών του ανθρώπινου πληθυσμού έμοιαζε με μια πυραμίδα, με τους πιο ηλικιωμένους στην κορυφή.

А поскольку уровень рождаемости падал одновременно с ростом продолжительности жизни, пирамида, которая всегда представляла собой возрастное распределение населения в виде большого количества молодёжи внизу и крошечной макушки стариков вверху, тех, что выжили и дожили до седин, сегодня приняла другую форму и превратилась в прямоугольник.
Επειδή οι δείκτες γονιμότητας έπεφταν κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου που το προσδόκιμο ζωής ανέβαινε, αυτή η πυραμίδα που πάντα αντικατόπτριζε την ηλικιακή κατανομή του πληθυσμού, με πολλούς νέους κατανεμημένους στη βάση και λίγους ηλικιωμένους στην κορυφή οι οποίοι καταφέρνουν και φτάνουν σε μεγάλη ηλικία, αναδιαμορφώνεται σε ορθογώνιο παραλληλόγραμμο.

Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24.
Ο μέσος όρος των απαντήσεων σε αυτή την έρευνα, η οποία υποτίθεται ότι αντιπροσώπευε τον συνολικό πληθυσμό, ήταν 24.

Она сказала, что суть переписи населения в распределении ресурсов.
Είπε ότι ο σκοπός της απογραφής ήταν η καταγραφή των πόρων της πόλης.

Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Τώρα μπορείτε να δείτε την κατανομή συντελεστών καταστολής σε ολόκληρους πληθυσμούς.

ЖМ: Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
ΖΜ: Τώρα μπορείτε να δείτε την κατανομή συντελεστών καταστολής σε ολόκληρους πληθυσμούς.

По мнению " Ситигруп ", наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств.
Σύμφωνα με τη Citigroup η πιο μεγάλη και άμεση απειλή ήταν ότι οι κοινωνίες θα απαιτούσαν μια πιο δίκαιη διανομή του πλούτου.

Распределение этнических групп в Шри-Ланке согласно переписи населения 2012 года.
Κατανομή των εθνικών ομάδων στη Σρι Λάνκα σύμφωνα με το Census 2012.

Неравномерное распределение водных ресурсов осложняется второй проблемой: с ростом населения растет и потребность в воде.
Η ανομοιόμορφη κατανομή του νερού περιπλέκεται από ένα δεύτερο πρόβλημα: Καθώς μεγαλώνει ο πληθυσμός, το ίδιο συμβαίνει και με τη ζήτηση για νερό.

В одном журнале говорится: «Этого [1 процента] при равномерном распределении было бы вдвое или втрое больше, чем достаточно для сегодняшнего населения Земли» («People & the Planet»).
Το περιοδικό Οι Άνθρωποι και ο Πλανήτης (People & the Planet) δηλώνει: «Ακόμα και αυτό [το 1 τοις εκατό], αν κατανεμηθεί ομοιόμορφα σε όλο τον κόσμο και χρησιμοποιηθεί ορθολογιστικά, θα είναι αρκετό για να συντηρήσει δύο ή τρεις φορές τον τωρινό παγκόσμιο πληθυσμό».

И то, что меня вдохновило, и захватило в моем исследовании — это когда я вижу простые пути которые позволяют радикально изменить это распределение, и сделать технологии более доступными намного большему проценту населения.
Κάτι που με παροτρύνει κι αυτό που μ ́ ενθουσιάζει σχετικά με την έρευνά μου είναι όταν βλέπω απλές ευκαιρίες να αλλάξω δραστικά αυτή την κατανομή, και να κάνω την τεχνολογία προσβάσιμη σε ένα πολύ ευρύτερο ποσοστό του πληθυσμού.

И то, что меня вдохновило, и захватило в моем исследовании — это когда я вижу простые пути которые позволяют радикально изменить это распределение, и сделать технологии более доступными намного большему проценту населения.
Κάτι που με παροτρύνει κι αυτό που μ' ενθουσιάζει σχετικά με την έρευνά μου είναι όταν βλέπω απλές ευκαιρίες να αλλάξω δραστικά αυτή την κατανομή, και να κάνω την τεχνολογία προσβάσιμη σε ένα πολύ ευρύτερο ποσοστό του πληθυσμού.

Переписи населения, о которых говорится в Библии, проводились с различными целями, как-то: налогообложение, призыв на военную службу или (в случае с левитами) распределение обязанностей, связанных со служением в святилище.
Οι εθνικές απογραφές που αναφέρονται στην Αγία Γραφή εξυπηρετούσαν διάφορους σκοπούς, όπως η φορολογία, η στρατολόγηση ή (όσον αφορά τους Λευίτες) η ανάθεση καθηκόντων στο αγιαστήριο.