расчёсывать oor Grieks
расчёсывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χτενίζω
Я буду её всё время расчёсывать.
Θέλω να τα χτενίζω για πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
расчесывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как ты расчесываешься?
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
расчёсываю – расчеши́ – расчеши́те
Πολύ όμορφηlevelyn levelyn
Ещё бы, меня расчёсывают дважды в день.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы собираетесь учить его расчесывать его черные волосы?
Γιατίδεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда расчесываете волосы, не прилагайте при этом большую силу.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Я расчёсываю свои волосы.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну или: " Как ты расчесываешься? "
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама расчёсывала мне волосы.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я расчесывал тебе волосы, когда ты нервничала, или как ты цитировала футбольные матчи во сне.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я полгода не расчесывал волосы, чем очень гордился.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Ты расчесывал волосы куриной косточкой?
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Part, " расчесывать ", как белые поступают с волосами.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не расчесывай.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, я просто крошечная маленькая девушка, расчесывающая свои красивые волосы
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιopensubtitles2 opensubtitles2
Менять простыни, стирать белье, мыть полы, чистить ночной горшок, расчесывать мне волосы.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я расчёсываюсь одной и той же деревянной расчёской три десятилетия.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
расчёсываюсь – расчеши́сь – расчеши́тесь
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνlevelyn levelyn
расчёсываюсь – расчеши́тесь
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήlevelyn levelyn
Парень каждое утро расчесывает ей волосы, берёт фильмы, чтобы смотреть их вместе.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок во сне расчесывает лицо, втирая их в образовавшуюся на коже ранку.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
Я не хотел глазеть на вас пока вы расчесывали волосы.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже расчесывали друг другу волосы и каждую ночь в темноте делились секретами, которые не рассказывали больше никому.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςLiterature Literature
Эту собаку недавно расчесывали.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как возбуждающе ты расчесывал мои волосы.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И продолжал расчесывать, пока не стер до подкожного слоя указательный и средний пальцы.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.