регулировка oor Grieks
регулировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρύθμιση
διευθέτηση
διαβάθμηση
διακανονισμός
προσαρμογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουted2019 ted2019
Почему эти постоянные так чрезвычайно тонко подогнаны для того, чтобы светили звезды и образовывались планеты, если малейшие манипуляции с их значениями -- как если бы у меня была здесь панель с 20-ю ручками регулировки и я бы дал кому-нибудь поменять эти значения, практически любые изменения приведут к исчезновению Вселенной.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςted2019 ted2019
Регулировка температуры происходит при помощи термостата.
Θα φτάσει το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
Это было похоже на мыльную оперу не смотря на то что она была скучной а не с не регулировки громкости.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какая точка зрения должна быть у нас на сегодняшнюю регулировку относительно общения с исключенными, нераскаивающимися грешниками?
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Однако благодаря 87 видеокамерам, установленным на важных местах моста и на подъездах к нему, полицейский участок и служба регулировки заметят любое нарушение движения.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Но задумайтесь: почему и откуда появилась такая точная регулировка?
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
А автор статьи в венгерском журнале «Ring» заметил: «Я пришел к выводу, что если бы на земле жили только Свидетели Иеговы, то войн не стало бы, а полицейские занимались бы только регулировкой дорожного движения и выдачей паспортов».
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςjw2019 jw2019
В то же время, я хотел бы воспользоваться возможностью чтобы проинформировать тебя о регулировках, которые я сделал в моей практике.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулировка снимка
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.KDE40.1 KDE40.1
Это одна из тех, что с регулировкой?
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квалифицированный специалист, занимающийся подвеской и регулировкой колес, поможет вам правильно отрегулировать развал-схождение. Такая забота о шинах поможет продлить их срок службы и повысить ходовые качества вашего автомобиля.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
Если покрышки стерты необычным образом, то, возможно, требуется регулировка или ремонт рулевого управления.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.jw2019 jw2019
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете увидеть предпросомтр регулировки тона и насыщенности
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςKDE40.1 KDE40.1
Не только на поимку мошенников и регулировку движения.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использую автоматическую регулировку скорости, так что нет я
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Дополнительные гидравлические подъемники в фундаментах подпор давали возможность для заключительной регулировки четырех наклонных подпор, которые таким образом можно было точно приспособить к железной арматуре первой платформы.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Точная регулировка
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Из верхней части главной клавиатуры в четыре с половиной октавы на следующий этаж тянутся струны, и к каждой клавише идет отдельная стальная нить, на которой закреплен хитрый механизм регулировки натяжения.
’ ρκιν, σωστάjw2019 jw2019
Обычно значение будет меняться несколько раз и получить ближе к нулю с каждой регулировки
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοQED QED
Вам регулировка не нужна. Я делаю это только для себя.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но регулировки только этих двух параметров недостаточно, чтобы устранить все бесконечности.
Και, εκκίνησηLiterature Literature
Если измерение показывает есть лук в базе кастинг в либо вверх или вниз Используйте средней винты для регулировки
Έκανες το θέλημα Του σήμεραQED QED
Я где-то оставил книжку регулировки.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.