режим oor Grieks
режим
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καθεστώς
Но это время для нас, чтобы смотреть вперед, как мы переходим к нашему новому режиму.
Αλλά είναι ώρα, όλες μας να κοιτάξουμε μπροστά, καθώς αλλάζουμε καθεστώς.
ρύθμιση
знает ли он, как устанавливать дизраптор на режим оглушения?
Ξέρει πώς να χρησιμοποιεί τη ρύθμιση αναισθησίας σ'έναν διασπαστή;
προσαρμογή
• сделать необходимые изменения в вашем образе жизни и режиме;
• Η προσαρμογή του τρόπου ζωής και του καθημερινού προγράμματος
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λειτουργία · σύστημα · πρόγραμμα · πρόγραμμα λειτουργίας · πολίτευμα · διοίκηση · δίαιτα · καθεσςτώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Режим так не такой строгий
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас мы изменим режим, где он будет воспринимать блоки, как на открытой местности, продумывая шаги вверх или вниз по мере движения вперёд.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣted2019 ted2019
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιjw2019 jw2019
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειKDE40.1 KDE40.1
Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαgv2019 gv2019
Да, и я режу немного фруктов.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевой режим
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Сменить & режим на
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιKDE40.1 KDE40.1
Сердце всё реже и реже бьётся.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσειςστο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова режим навигации.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, переключилась в спящий режим?
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переход в ночной режим.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравится режим инкогнито в браузере Chrome. Похожие шаги в других направлениях дадут людям больше выбора и осведомят о том, что происходит.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.ted2019 ted2019
Сравнение показало, что у тех, у кого применялась такая молния, швы были намного менее заметными и уродливые рубцы появлялись гораздо реже.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
В 1982 году в Польше, хотя тогда там еще господствовал коммунистический режим, разрешили проводить однодневные конгрессы.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна.
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
Они переходят на автоматический режим после десяти.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режим чрезвычайной ситуации в моём штате помешает движению транспорта и обойдётся в несколько миллионов.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мы должны поставить наши телефоны в беззвучный режим.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключить в текстовый режим
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοKDE40.1 KDE40.1
Она видится с Мэди, когда приезжает, а это случается все реже и реже
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется такой режим будет фашистским.
Από μένα εξαρτάταιWikiMatrix WikiMatrix
Новый режим должен был отстаивать власть.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.