реймс oor Grieks

реймс

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ρενς

Реймс

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ρεμς

eienaam

voorbeelde

Каликст II, опасаясь, что эта сила, вероятно, будет использоваться для оказания давления, остался в Реймсе.
Ο Κάλλιστος Β ́, φοβούμενος ότι η δύναμη πιθανόν να χρησιμοποιείτο σε συγκεκριμένες επιβλαβείς παραχωρήσεις, παρέμεινε στη Ρενς.

Он также принял резолюцию отстранить Гуго де Вермандуа, который попытался вернуться на свою бывшую должность архиепископа Реймса.
Επίσης, η σύνοδος αφόρισε τον Ούγο του Βερμαντουά, ο οποίος είχε επιχειρήσει να επανακαταλάβει τη θέση του Αρχιεπισκόπου της Ρενς, η οποία του είχε αφαιρεθεί.

Малая часть Прованса, а также провинция Овернь и восток Аквитании отошли третьему сыну, Сигиберту I, который также унаследовал Австразию с её главными городами Реймс и Мец.
Η υπόλοιπη Προβηγκία, δηλαδή η περιοχή Οβέρν (Auvergne) και η ανατολική Ακουϊτανία πήγε στον τρίτο γιο του, Σιγιβέρτο Α ́, ο οποίος κληρονόμησε επίσης την Αυστρασία με τις κυριότερες πόλεις της, Ρενς και Μετς.

Тем не менее в том же году около 200 тысяч человек собрались в Реймсе, чтобы вместе с папой отметить 1 500-ю годовщину принятия католицизма франкским королем Хлодвигом.
Ωστόσο, περίπου 200.000 άτομα πήγαν στη γαλλική πόλη Ρενς εκείνο το έτος για να γιορτάσουν μαζί με τον πάπα την 1.500ή επέτειο της μεταστροφής του Φράγκου Βασιλιά Χλοδοβίκου στον Καθολικισμό.

И он сказал мне, что я Жанна подведу вас к алтарю Реймса где вас коронуют и возведут на престол Франции.
Και μου είπε Εκείνος ότι η Ιωάννα θα σε οδηγήσει στην Αγία Τράπεζα στη Ρέμη όπου θα στεφθείς βασιλεύς της Γαλλίας.

У нас нет улик, Реймс.
Δεν έχουμε κανένα αποδεικτικό στοιχείο, Ρέιμς.

Он хочет коронацию в Реймсе
Πάει στη Ρέμη για να στεφθεί βασιλεύς της Γαλλίας

Ж: Реймс, девочка моя.
Aχου, Ρέιμς, γλυκό μου κορίτσι.

Большинство погребов в области Реймса сохранились еще со времен древнеримских каменоломен.
Σήμερα, οι περισσότερες στοές στην περιοχή Ρενς είναι τα απομεινάρια αρχαίων ρωμαϊκών λατομείων.

Лабиринт в Реймсе был уничтожен около 200 лет назад, а в кафедральном соборе в Мирпуа в центре лабиринта изображен Минотавр.
Ο λαβύρινθος που υπήρχε στη Ρενς καταστράφηκε πριν από 200 χρόνια, ενώ ο λαβύρινθος του καθεδρικού ναού στο Μιρπουά απεικονίζει στο κέντρο του έναν Μινώταυρο.

М: Реймс, мы поймали соловья. М:
Ρέιμς, πιάσαμε το Αηδόνι.

Было решено, что папа и император должны встретиться в Шато-де-Муссон, недалеко от Реймса, и в октябре Каликст открыл совет в Реймсе с участием Людовика VI и большинства баронов Франции, а также более четырехсот епископов и настоятелей.
Συμφωνήθηκε ότι πάπας και αυτοκράτορας θα έπρεπε να συναντηθούν στο château de Mousson, κοντά στη Ρενς, και τον Οκτώβριο νέος Πάπας άνοιξε την σύνοδο στη Ρενςεποπτευόμενη από τον Λουδοβίκο ΣΤ' της Γαλλίας (1108–37), με τους περισσότερους από τους βαρόνους της Γαλλία και περισσότερους από τετρακόσοιυς επισκόπους και ηγούμενους.

В 962—969 годах — архиепископ Реймса.
Ούγος 920-962, αρχιεπίσκοπος του Ρεμς.

М: Реймс, я должен этой женщине.
Χρωστάω σε αυτή τη γυναίκα, Ρέιμς, εντάξει;

Ровно через год, 6 мая 1211 года, архиепископ Реймса Альберик де Юмбер заложил первый камень в постройку нового храма.
Στις 6 Μαΐου του 1211, ο Αρχιεπίσκοπος Ωμπρύ ντε Υμπέρ (Aubry de Humbert) τοποθέτησε το θεμέλιο λίθο της σημερινής εκκλησίας.

Николя де Гриньи (фр. Nicolas de Grigny, крещён 8 сентября 1672, Реймс — 30 ноября 1703) — французский органист и композитор.
Ο Νικολά ντε Γκρινί ή Γκρινύ ή Γκρινιύ (Nicolas de Grigny, Ρενς βάπτιση 8 Σεπτεμβρίου 1672 – Ρενς 30 Νοεμβρίου 1703) ήταν Γάλλος συνθέτης και οργανίστας του 17ου αιώνα.

Но Реймс в руках англичан
Όμως, η Ρέμη είναι στα χέρια των ’ γγλων

Короли Франции должны быть помазаны маслом Кловиса в Реймсе.
Οι πραγματικοί βασιλείς της Γαλλίας στέφονται και χρίζονται στην Ρέμη.

В Реймсе, «столице шампанского», некоторые люди, которые раньше изучали Библию со Свидетелями и посещали их встречи, прочитав трактат, вновь захотели прийти в собрание.
Στην πρωτεύουσα της περιοχής της σαμπάνιας, την πόλη Ρενς, κάποια άτομα που είχαν μελετήσει με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ή ήταν συνταυτισμένα μαζί τους στο παρελθόν εκφράζουν την επιθυμία να ανανεώσουν την επαφή τους με τη Χριστιανική εκκλησία.

Редкий сорт 2002 года из Реймса.
Ένα σπάνιο 2002 από το Ράιμς.

Были просто Я и Реймс.
Ήμασταν μόνο εγώ και η Ρέιμς.