Рейд oor Grieks
Рейд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Όρμος
el
γεωγραφικός όρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рейд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καραβοστάσιο
επιδρομή
Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду
Kennex επέβλεψε ότι η επιδρομή, ελέγχονται όλα τα intel και πήρε την ομάδα του έστησαν ενέδρα.
έφοδος
Стоп, стоп, стоп, Я думал рейд достал весь картель.
Νόμιζα πως η έφοδος ξέκανε όλο το καρτέλ.
καταδρομή
όρμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Англиканский епископ Гавин Рейд заметил: «Мы живем в обществе, утратившем свою культурную и духовную память».
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣjw2019 jw2019
Проводим рейды.
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция палестинской власти провела ночной рейд в лагере беженцев Джабалия.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он услышал о рейде, нашел другой способ выбраться из города.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миграционная служба провела рейд на фабрике подарочной упаковки.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком рейде?
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, им придется начать рейд без нас.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было внести в реестр кучу улик после рейда по Виллер-стрит.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не судите его, инспектор Рейд.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой причине я добавил новые файлы к материалам с предыдущих рейдов, что были слишком повреждены для чтения.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ролевики, которые изображали Кисерноса и его людей во время подготовки во время вччерашнего рейда.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рейде стоял маленький голландский корабль.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιLiterature Literature
Согласно ему, дочь Изабеллы Джоан Тауэрская выходила замуж за наследника шотландского престола Давида, а Эдуард III отказывался от претензий на шотландские земли, в обмен на обещание военной помощи против любого противника, кроме французов, и 20000 фунтов компенсации за рейды по северным районам страны.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάWikiMatrix WikiMatrix
Когда капрал Портера служил в Ираке, его командира обвинили в краже ценностей из дома в Багдаде, где они проводили рейд
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Отчёт судебной лаборатории гласит, что во время рейда было 64 уникальных рекламных объявления.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время рейда изъяты три мобильных телефона.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, я заставлю их уйти так, как я сделала с последним рейдом.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, рейд будет долгим, так что давайте проверим мочевые пузыри.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра у нас рейд в город.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как по учебнику. Ну, брат Рафа, Хуан не был арестован во время рейда и поклялся отомстить за смерть брата.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Азербайджане правительство продолжает преследовать Свидетелей Иеговы: проводит рейды и арестовывает тех, кто посещает встречи собрания; подвергает цензуре религиозную литературу; депортирует иностранных Свидетелей; угрожает аннулировать нашу регистрацию, а также полиция оскорбляет наших братьев и применяет против них силу.
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
Стоп, стоп, стоп, Я думал рейд достал весь картель.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком поздно, лорд Рейден.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.