резюмировать oor Grieks
резюмировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνοψίζω
Полагаю, что я работаю на тебя, но Хардман попросил резюмировать по сотруднику каждое дело фирмы.
Υπέθετα για'σένα, αλλά ο Χάρντμαν μου ζήτησε να συνοψίσω κάθε υπόθεση της εταιρίας.
ανακεφαλαιώνω
ενημερώνω
αναφέρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Павел резюмировал это следующим образом: «Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он весь мир, и сделался наследником праведности по вере» (Бытие 7:1; Евреям 11:7).
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Они резюмировали его мнение следующими словами: «Символ католической веры, сущность церкви, разрывается на противоречивые части, самые ревностные среди верующих посвящают себя исключительно политике, молодые христиане [католики] беззаботно вступают в любовные связи до брака, никто не знает, как правильно применять решения [Ватиканского] собора, и весь народ Божий в полном недоумении».
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνjw2019 jw2019
Такой долгосрочный кемпинг, который был, на мой взгляд, точно резюмирован на священных страницах малазийского выпуска журнала Бизнес Инсайдер.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραted2019 ted2019
13 Весь вопрос наших действий в связи с нашими ближними Иисус резюмировал словами, которые обычно называются «Золотым правилом»: «Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки» (Матфея 7:12).
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουjw2019 jw2019
И теперь для потребителей и всех, кто находится в этом зале, позвольме мне резюмировать просто сказав, что мы - или что делает нас счастливыми, это когда мы тратим свои деньги и время в поисках удовлетворения своего желания получить аутентичное впечатление.
Οκ, ωραίο όνειροted2019 ted2019
Михаил Горбачев резюмировал настроение совещания, сказав, что человечество не может дальше мириться с фактом, что каждый год умирают миллионы детей.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςjw2019 jw2019
Как можно резюмировать принцип, что молитвы требуют дел?
Μετά, τι έγινε;- Τιποταjw2019 jw2019
8 В каком пагубном положении оказались люди, когда отвергли праведные пути Бога, резюмировал Павел, согласно Римлянам 8:22: «Вся тварь совокупно стенает и мучится доныне».
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςjw2019 jw2019
Тот образ, каким Иегова осуществляет суд, можно резюмировать так: где необходимо – твердость; где возможно – милость.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληjw2019 jw2019
Какими словами один ученый резюмировал свою оценку человеческого мозга, и на каком примере видны способности мозга?
Εντάξει, κόσμημαjw2019 jw2019
□ Как можно резюмировать тот образ, каким Иегова осуществляет суд?
Ευχαριστούμεjw2019 jw2019
В защиту протестантов он опубликовал свое сочинение «Наставление в христианской вере», в котором резюмировал идеи отцов церкви и средневековых богословов, а также взгляды Лютера и Цвингли.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
Эти повеления и «все другие» можно резюмировать следующим правилом: «Люби ближнего твоего, как самого себя».
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο Χανjw2019 jw2019
Один бизнесмен США достаточно ясно резюмировал положение: «Религиозные организации не смогли передать своих исторически сложившихся ценностей и во многих случаях несут долю ответственности за проблемы».
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Как апостол Павел резюмировал достойный чести образ действий Иисуса?
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαjw2019 jw2019
Читая второй раз, резюмировала содержание каждой главы в одной-двух строчках записной книжки.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим: «Создать в себе из Рая — Ад и Рай из Ада может он».
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςted2019 ted2019
Как можно резюмировать тот образ, каким Иегова осуществляет суд, и как это было показано в случае Адама и Евы?
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
Весьма точно резюмировано, да.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ливанец Рамез Дагер [анг], ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал [анг]:
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκgv2019 gv2019
Один 17-летний отец резюмировал, почему такое происходит: «Если б я только знал, как будет тяжело — никогда бы этого не допустил».
Η πίστωση αυτήπροορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Я могу резюмировать, если пожелаете.
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты резюмировал бы своими словами 1 Петра 3:18—21?
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςjw2019 jw2019
Один урок, из которого извлекли пользу все, был хорошо резюмирован одним Свидетелем, говорящим на испанском языке: «Мы очень благодарны за урок, который мы получили в отношении наших целей в жизни.
Δεν ακoύς έτσιjw2019 jw2019
Говоря о вызове, касающемся «принципов эволюции, установленных Дарвином и другими», газета The New York Times резюмировала положение так: «Эта область науки в полном смятении».
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.