репатриировать oor Grieks
репатриировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επαναπατρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понимаю ли я, что въехав в страну как нелегальный иммигрант, я не могу рассчитывать на постоянную работу, что меня могут репатриировать и я потеряю все деньги, вложенные в поездку?
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοjw2019 jw2019
Десятки тысяч Свидетелей были вынуждены покинуть страну, но со временем многих из них насильно репатриировали, и они вновь столкнулись с безжалостным обращением.
Σχετικά με το ταξίδιjw2019 jw2019
В статье местный мэр Юнал Четин поздравляет греков за помощь в росте местной экономики острова — несколько репатриированных семей открыли маленькие бутик-отели, зарабатывая средства к существованию.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουglobalvoices globalvoices
Мы получили список всех иностранцев, умерших на территории США и репатриированных на родину.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь части были разоружены и содержались в течение шести недель, после чего в марте репатриированы во Францию.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
Я полагаю, эти две женщины хотят быть репатриированы?
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него миллионы в иностранных банках, и мы поможем ему репатриировать активы, он будет наш.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев спустя власти Замбии репатриировали нас в Малави. Но вернуться в родную деревню мы не могли.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
Все японцы острова пожелали репатриироваться в Японию.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότιτα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας τηςΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειWikiMatrix WikiMatrix
Его последователи были репатриированы в Анголу и затем рассеялись по стране.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
После окончания войны, он добрался до Рима, пытаясь репатриироваться в Грецию.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςWikiMatrix WikiMatrix
Как инвалида войны, меня направили на обследование в госпиталь для репатриированных в австрийских Альпах.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.