репей oor Grieks

репей

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κολλητσίδα

naamwoord vroulike

πλατομαντήλα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Реп или рок?
Ραπ ή Ροκ;

А когда закончу, возьму пустую бутылку, и расшибу об его ебанную репу!
Και μόλις τελειώσω θα πάρω αυτό το μπουκάλι... και θα το κοπανήσω στο γαμημένο του κεφάλι

Во-второых, мм, волшебный мешок который всегда был полон репой.
Η δεύτερη, ένα μαγικό τσουβάλι που ήταν πάντα γεμάτο με γογγύλια

Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд.
Αυτό μπορεί να ισχύει για κάποια είδη όπως οι ελιές, το ροκφόρ, η ρέβα, τα καυτερά μπαχαρικά και τα ποτά μπίτερ.

Не знаю, где-то чешут свою репу.
Πάντως τα έκαναν θάλασσα όπου κι αν βρίσκονται.

Я также выражаю свою признательность Дженнифер Репо, корректорам и всему персоналу Riverhead Books.
Επίσης στην Jennifer Repo κ α ι τους σκληρά εργαζόμενους εκδότες μου και στο προσωπικό του Riverhead Books.

Это репа.
Αυτό είναι γογγύλι!

Репа должна быть вымыта и очищена...
Τα ραδίκια πρέπει να πλυθούν και...

репись, ƒжэк.
Περίμενε, Τζακ.

Проще пареной репы.
Παιχνιδάκι.

Репо мужчин магазин вашего автомобиля.
Ο δοσάς πήρε τ'αυτοκίνητό σου.

Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман.
Η γκάνγκστερ ραπ δεν είναι κατάλληλη επιλογή για την κα Γκράμπμαν.

Репа и помидоры?
Γογγύλια και ντομάτες;

Плюс, он может читать реп.
Επιπλέον μπορεί να ραπάρει.

Позже на смену репе пришла более распространенная тыква.
Αργότερα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται περισσότερο οι λαξευμένες κολοκύθες.

Для некоторых свеча в репе олицетворяла душу, запертую в чистилище.
Για μερικούς, το κερί μέσα στο γογγύλι αντιπροσώπευε μια ψυχή παγιδευμένη στο καθαρτήριο.

Ну, это хотя бы не тушёная репа!
τουλάχιστον δεν είναι ρέβα στιφάδο!

О, она хотела бы прийти, но её наняли быть приличной старушкой, которая постепенно втягивается в реп музыку.
Το ήθελε, αλλά την προσλάβανε να κάνει τη βαρετή Γριά γυναίκα σε ένα ραπ βίντεο

ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!
Θα σου βουλώσω το στόμα, Τζίμι.

Проще пареной репы.
Θα είναι πανεύκολο.

Здесь что, только что проехал грузовик с репой, с которого я, по-вашему, свалилась?
Μήπως ήρθε κανένα φορτηγό με λάπατα κατά δω... και νομίζετε πως έπεσα από εκεί;

я не пою, только читаю реп
Δεν τραγουδάω, ραπάρω.

Я сюда пришла не для того, чтобы сама чистить репу.
Λοιπόν, δεν ήλθα εδώ για να τρίβω τα δικά μου γογγύλια.

Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.
Ψευδώς θετικό, λόγω των σιδηρο-πορφυρινικών ενζύμων που βρίσκονται στο χυμό γογγυλιών.

Из репы шпинат не получить.
Ουκ αν λάβεις εκ του μη έχοντος.