с налёту oor Grieks
с налёту
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με φόρα
ru
с налёта / с налёту
Малыш быстро побежал вперед и с налёту ударился о скамейку.
Ο μικρός έτρεξε γρήγορα μπροστά και με φόρα χτύπησε στο παγκάκι (με φόρα έπεσε πάνω στο παγκάκι).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы не допустить разрушения зубов, очень важно бороться с налетом, особенно с мутантными стрептококками.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούjw2019 jw2019
Нет, вышло с налетом неприличности.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была с налетом Дижона.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем-то классическим с налетом современности.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќужны только бабки с налета на новое тело.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, я с налету могу назвать дюжину тех, кто способен вычислить это.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю один ювелирный магазин, хотят сотрудника с налётом аристократизма.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птица потеряла ориентацию и с налёту ударилась об оконное стекло.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάlevelyn levelyn
Дорогие, со вкусом, но с налётом женственности.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С налётом нарциссизма.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил согласие израильтян на то, чтобы повременить с налетом.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошка, я посылаю тебе взгляд тлеющей сексуальности с небольшим налетом безумия.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лёгким налётом безумия, который мы видели у Lamborghini несколько десятилетий назад.
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
Сколько раз нападали троллоки за семь дней, прошедших с первого налета?
Σου είναι αρκετό αυτόLiterature Literature
Передай Сэму, что план с имитацией налета в силе.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жадный, продажный бюрократ с толстым налетом социопата.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пересмотрим идею с вооружённым налётом.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР следит за Мэгги Василе с момента налета, так что это не могла быть она.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже не можем связать его с местом налета.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо Средневековье и новая эра тирании и притеснения с научным налётом, или новый век свободы и нового Возрождения.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшие полоскатели, имеющиеся в продаже, снимают налет с зубов только на 28 процентов.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
Это достигается, если постоянно удалять остатки пищи и счищать налет с зубов.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
Значит, тебя не могли видеть рядом с банком во время налета?
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день на Привокзальной площади Минска (а также в других местах Белоруссии) произошли события менее странные, но всё же с не меньшим налётом кафкианства.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςgv2019 gv2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.