с моей точки зрения oor Grieks
с моей точки зрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
από τη δική μου οπτική
από τη δική μου οπτική γωνία
κατά την άποψή μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С моей точки зрения это стопроцентный точный ответ на вопрос: " почему? " - " потому что! "
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это только начало, с моей точки зрения
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!opensubtitles2 opensubtitles2
С моей точки зрения, это весьма убедительно.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, именно поведение профессора Руньон послужило причиной дальнейших прегрешений мистера Галлагера.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала я расскажу вам о наиболее вопиющих нарушителях, с моей точки зрения, в категории одноразовой пластмассы.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωted2019 ted2019
Они слушали, с моей точки зрения, кошмарную рождественскую музыку.
Όμως θα τον εκδικηθούμεQED QED
С моей точки зрения ты - хороший, а Бродски - плохой.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, это еще раз доказывает, что наша планета была создана для жизни.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
Вы должну взглянуть на это с моей точки зрения.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с моей точки зрения ни один парень не кажется достойным тебя.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, музеи могли бы взять пример с религий.
Το παιχνίδι έχει κόλπαted2019 ted2019
С моей точки зрения, то есть.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я попытался поговорить с Ральфом о нём с моей точки зрения, он меня не понял.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься взглянуть на всё с моей точки зрения... Так же, как я это делал с твоей.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, в этой комнате только один ужасный человек, и это однозначно не ты, Тео.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, с моей точки зрения.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на это с моей точки зрения
Θα σας κόψω τα χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, тебе сделали одолжение, Пэм.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, мы живем на хрупком островке жизни во вселенной возможностей.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοted2019 ted2019
С моей точки зрения, Дэрил почти погиб сегодня из-за куклы.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, это как обычная микроволновка.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с моей точки зрения, это чертовски впечатляюще.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, ты выглядишь вполне нормальной.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.