с разрешения oor Grieks
с разрешения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με την άδεια
Он взял машину с разрешения отца
Πήρε το αυτοκίνητο με την άδεια του πατέρα του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения
Θα το πω μόνο μιαφοράgv2019 gv2019
Используется с разрешения сайта PRI
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςgv2019 gv2019
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Фото автора, использовано с разрешением
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωgv2019 gv2019
Фото EskewMe, использовано с разрешения.
Τριχωτός αρουραίοςgv2019 gv2019
Фото использовано с разрешения
Αλεξάντερ Νοξgv2019 gv2019
Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςgv2019 gv2019
Фото Антона Мотолко, использовано с разрешения автора
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάgv2019 gv2019
Похороны можно было провести лишь с разрешения властей.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνjw2019 jw2019
Фото Энтони Лавлес, использовано с разрешения.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοgv2019 gv2019
Эта статья — краткая версия работы Kurtural, отредактированная и опубликованная на Global Voices с разрешения и с участием авторов.
Της αποχώρησηςgv2019 gv2019
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все изображения использованы с разрешения Дарьи Сазанович и UyatEmes.kz.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόgv2019 gv2019
Опубликовано с разрешения.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουgv2019 gv2019
Фото Джонас Уиллами Феррера, фото опубликовано с разрешения автора.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνgv2019 gv2019
Фотография Николаса Саенса, взята с официального сайта Kurtural с разрешения.
Δεν εννοώ μόνο εσέναgv2019 gv2019
Изображение и снимок Headache Stencil, используется с разрешения.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοgv2019 gv2019
Все изображения использованы с разрешения владельца.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουgv2019 gv2019
И с разрешения пациента.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Источник фото – SHAAM ИНТЕРНЕТ НОВОСТИ | SNN Использовано с разрешения
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.gv2019 gv2019
Магед Тавфайлс [анг] присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения):
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουglobalvoices globalvoices
Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риюнионе. Опубликовано с разрешения
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!gv2019 gv2019
Фотограф: Николас Эконому, использовано с разрешения.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαgv2019 gv2019
1051 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.