салам алейкум
σαλάμ αλέκουμ
салом oor Grieks
салом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαλάμ
Салам, добрый вечер тебе, дорогой друг.
Αα, Σαλάμ και καλησπέρα σου, άξιέ μου φίλε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мне хочется связать ее и насильно затолкать в рот кусок сала
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.opensubtitles2 opensubtitles2
Салам Алейкум.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не содом, а Салем.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова Али Абдулла Салих -президент Йемена, находящийся у власти последние 32 года, ответил на протесты силой и пулями, требуя немедленного прекращения демонстрации.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύgv2019 gv2019
Деревня, которая называется Кармакол, оказалась местом, где родился Тайиб Салих — один из самых известных суданских писателей.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των Αζορώνgv2019 gv2019
Ну что салим, это правда?
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салим, открой!
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Салам», юрист из Алеппо, был арестован в сентябре 2011 года и находился в «Седнайе» с января 2012 по январь 2014 года за участие в мирных демонстрациях.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοgv2019 gv2019
Ввиду этого большинство ученых полагают, что изначально город назывался Иерусалим (или, возм., Салим) и, только когда в нем жили иевусеи, его иногда называли Иевусом.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Те, кто шел издалека, брали с собой немного еды — риса со свиным салом.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.jw2019 jw2019
Мы нашли Рэми с пистолетом в руках, из которого застрелили Сали.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас ограничили Бостоном с запретом на возвращение в Салем.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хлеб с топлёным салом.
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 300 лет до н. э. область высохла, и поселение пришло в упадок, а их жители, вероятно, переселились в Кумби-Сале.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίWikiMatrix WikiMatrix
Сал, увидимся позже.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что?Барни, прости, это моя подруга Сали с работы
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουopensubtitles2 opensubtitles2
В 1602 году Антонио Василакки начал расписывать кафедральный храм в Сало (Италия), а также впечатляющие — в основном декоративные — росписи виллы сенатора Giovanni Barbarigo в Noventa Vicentina, около Монтаньяна.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναWikiMatrix WikiMatrix
Салим поможет нам
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вы не сказали об этом ни мужу, ни Салу.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят, что у Сала повреждение мозга.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, салями.
Για συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После рождения ребенка Салей стала некрещеным возвещателем.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
Я слышал, что может образоваться стена из сала, футов пять высотой.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салам алейкум
Εντάξει, διαστολείςQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.