санки oor Grieks
санки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έλκηθρο
Он спрыгнул прямо перед тем, как санки врезались в надгробный камень.
Πήδηξε από το έλκηθρο λίγο πριν συγκρουστεί σε μία ταφόπλακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έλκηθρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно jiyodan, санка были свободными людьми, которые пытались сопротивляться программе ассимиляции, проводимой центральным японским правительством, которое на протяжении 18-го и 19-го столетия заставляло народ Айну [рус] (живущему в северных регионах страны) и народ Окинава [анг] (с острова Рюкю) забыть свои корни и принять язык и культуру главного острова Японии:
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαgv2019 gv2019
Еще в 16 веке один из лидеров [сёгунов] правительства Токугава Еэясу [рус], Хайяши Разан [анг], писал о людях санка.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαgv2019 gv2019
Позже тем людям санка, которые уединенно жили в горах, пришлось принять развитие цивилизации, и они даже стали использовать орудия труда.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθgv2019 gv2019
Что опасного в воспоминаниях о санках?
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кататься на санках, или на коньках, играть в снежки.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спрыгнул прямо перед тем, как санки врезались в надгробный камень.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы пойдём кататься на санках.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онода рассказывает о том, что он слышал [яп] о жизни и обычаях народа санка до того, как они исчезли:
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςgv2019 gv2019
Староста и мой дядя довезли ее до дома в санках.
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвечая на вопросы о санка на Yahoo, kuronekobyakudhan [яп] говорит, что они все эти люди не исчезли внезапно.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουgv2019 gv2019
Скорее всего, санка должны были испытывать проблемы с землевладельцами, которые не позволяли пользоваться своей частной собственностью незнакомцам.
Εισαι μια κουκλιτσαgv2019 gv2019
И вернулся кататься на санках.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Староста и мой дядя довезли ее до дома в санках
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςopensubtitles2 opensubtitles2
Катайцы Великую Стену построили, думаю, мне санки-то смогут.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их называют японскими цыганами или санка [яп], по-японски 山家, что означает “люди гор” или 山窩- “горные кочевники”.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίgv2019 gv2019
Kuronekobyakudhan говорит , что на сегодняшний день правительство создало в каждом регионе страны по административному офису,специально для решения проблем социальной дискриминации,, с которыми в свое время столкнулись санка. Это доказывает, что, несмотря на то, что масштабы таких проблем уменьшились, их все еще нужно решать:
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινglobalvoices globalvoices
А помнишь, как ты на днях на санках взлетел?
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет как санки.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санки все любят.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, ты хочешь идти кататься на санках.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, твой отец погиб в 5 лет, катаясь на санках.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут он говорит, что вспомнил дело, над которым вы работали в метель за пределами Нью-Йорка, и там не было машин, поэтому пришлось взять санки.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же санки.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.