светлый oor Grieks

светлый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φωτεινός

adjektief αρσενικός

Мои мечты большие и светлые, и полны прекрасными машинами, которые выращивают хрящи.
Τα όνειρά μου είναι μεγάλα και φωτεινά, γεμάτα με γυαλιστερά μηχανήματα που δημιουργούν χόνδρο απ'το πουθενά.

αχνός

adjektief

ανοιχτός

adjektief manlike

απαλός, ανοιχτός, ανοιχτόχρωμος, απαλόχρωμος

ανοιχτόχρωμος · απαλός · λαμπρός · αστραφτερός · γυαλιστερός · στιλπνός · λαμπερός

Светлый

Светлый (Калининградская область)

Soortgelyke frases

Сердечно поздравляем вас со Светлым Христовым Воскресением!
Καλή Ανάσταση!

светлые волосы
ξανθά μαλλιά

со Светлым Христовым Воскресением
Καλή Ανάσταση!

С Наступающим праздником Светлой Пасхи
Καλό Πάσχα

светло-голубой
ανοιχτό γαλάζιο · γαλανός ανοικτός

Светлая седмица
Εβδομάδα Διακαινησίμου

Светлой Пасхи
Καλό Πάσχα · Χριστός ἀνέστη · Ἀληθῶς ἀνέστη

светлое время суток
μέρα

светло-зелёный
ανοιχτοπράσινος · ανοιχτό πράσινο · απαλό πράσινο

voorbeelde

Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.
Για αυτούς, η προφητεία του Ησαΐα περιλάμβανε μια παρηγορητική υπόσχεση φωτός και ελπίδας—ο Ιεχωβά θα τους αποκαθιστούσε στην πατρίδα τους!

Светлый серый шиферcolor
Ανοικτό γκριζογάλανοcolor

Из-за этого она сомневается насчет светлого будущего.
Αυτό σου δίνει μια αρνητική εντύπωση για το μέλλον.

Светло же?
Δεν έχει;

Еще полдня будет светло.
Έχουμε ακόμα μίση μέρα με το φως του ήλιου.

Есть светлые мысли?
Καμιά καλή ιδέα;

Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелка
Τα μαλλιά μου είναι νήματα από ξανθό μετάξι

Тут слишком светло. Ребята не могут заснуть.
Έχει πολύ φως για τα παιδιά.

Подшёрсток как можно более светлый.
Τα φθειράπτερα είναι άπτερα.

Здесь чисто и светло.
Είναι ένα καθαρό μέρος με καλό φωτισμό

Те пары, которые постоянно улучшают свои отношения, обладают заметно лучшими шансами на светлое будущее.
Είναι τα ζευγάρια που συνεχώς προσπαθούν να διορθώσουν τη σχέση τους, που έχουν μια πολύ θετικότερη εικόνα για τον γάμο τους.

Мысль, что что самые длинные тёмные ночи могут быть самыми тёплыми и светлыми, безумна.
Είναι η τρελή αίσθηση ότι οι πιο μεγάλες κρύες, σκοτεινές νύχτες μπορεί να γίνουν οι πιο ζεστές και φωτεινές.

Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
Υπήρξε φυσική επιλογή για την εξέλιξη του ελαφρά χρωματισμένου δέρματος.

У него светлые волосы.
Έχει ξανθιά μαλλιά.

По- настоящему светлое
Λοιπόν, είμαστε πραγματικά καλοί

Что ж, выпьем за светлое будущее, и меньшее количество подобных вечеринок для нас обоих.
Σε ένα καλύτερο μέλλον με λιγότερα πάρτυ σαν αυτό και για τους δυο μας.

У нее светлые волосы.
Είχα ξανθά μαλλιά.

На ней было богатое платье, стан ее был изящен, глаза блестели, волосы были светлы, как солнечные лучи.
Η ρόμπα της είναι πλούσια, λεπτά τα μέλη της, τα μάτια της γαλανά, και φωτεινά τα μαλλιά της σαν ακτίνες του ήλιου.

Но есть и светлая сторона.
Αλλά αυτό είναι το καλό κομμάτι.

Единственным светлым пятном было то, что Фэйли этому не поверит.
Το μόνο καλό ήταν ότι η Φάιλε δεν θα το πίστευε.

Светлой Пасхи, Лоренцо.
Καλό Πάσχα, Λορέντζο.

светло-коричневый соболиный.
Καφεκόκκινο.

У меня кожа светлее твоей.
To χρώμα μoυ είναι πιo αvoιχτό.

Светлое здание штаб-квартиры, с большими окнами и большим количеством естественного света, получило финансирование от Digicel Foundation (организации, специализирующейся на помощи обделенной молодежи Ямайки) на оборудование для электрического оснащения комплекса солнечной энергией.
Τα φωτεινά γραφεία, με μεγάλα παράθυρα και άφθονο φυσικό φως, έλαβαν χρηματοδότηση για την εγκατάσταση συστήματος ηλιακής ενέργειας από τη μη κερδοσκοπική οργάνωση Digicel Foundation, η οποία επικεντρώνεται στην αποστερημένη από τα δικαιώματά της νεολαία της Τζαμάικα.

Они быстрее отличат светло-синий от тёмно-синего.
Μπορούν πιο γρήγορα να δηλώσουν τη διαφορά ανάμεσα στο ανοιχτό και το σκούρο μπλε.