световой поток
Φωτεινή ροή
световой oor Grieks
световой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωτεινός
Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то – что я увижу?
Αν υπάρχει ένας φωτεινός κώνος που έρχεται στο μάτι μου, τι βλέπω;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςKDE40.1 KDE40.1
Это световой меч твоего отца.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батареи все еще дают достаточно энергии, чтобы обеспечить световой сигнал.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый «световой детектор».
Της σώθηκαν τα κόλπαted2019 ted2019
Примерное расстояние от Земли до Омеги Кентавра — 17 000 световых лет.
Να ερευνήσετε για τι;- Γιαοτιδήποτεjw2019 jw2019
Объекты, которые мы сейчас наблюдаем, находятся в 10 миллиардах световых лет от нас.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему же тогда световой барьер отличается от звукового?
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У опала же, в силу особенности внешнего и внутреннего строения камня, световые лучи отражаются разбиваясь на множество цветов в самом камне.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςjw2019 jw2019
Знаю, это, конечно, не световой меч, но...
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, что ж давайте начнём с этой идеи световых путешествий, если не против?
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световая последовательность.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она находится на расстоянии 42 тысяч световых лет от NGC 1097.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςWikiMatrix WikiMatrix
Его сила была в нем до того как ты собрала свой световой меч!
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все игроки по световому сигналу через 10 секунд.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем теперь уже покончить с этими световыми идеями?
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем сканировать космос на наличие форм жизни на световые года вокруг.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край нашей галактики находится на расстоянии 75 000 световых лет, ближайшая к нам галактика - на расстоянии 2, 5 миллионов световых лет.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηQED QED
От нашей галактики до некоторых звезд — миллиарды световых лет.
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
Существует несколько форм слепоты, при которых зрительные рецепторы, наши световые сенсоры на дне глаза, атрофируются.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·QED QED
Световыми пушками Пакмана не убить.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это та большая ширма, и тут нет планет, поскольку, на самом деле, это работает не так хорошо, потому что световые волны преломляются вокруг ширмы так же, как и в телескопе.
Και πήγαν στην Κόλασηted2019 ted2019
Недурные световые характеристики.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световой год равен пути, который свет проходит за год — свыше 9 триллионов километров.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.