свободомыслящий oor Grieks
свободомыслящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελευθερόφρονας
el
ελευθερόφρονας = που σκέφτεται ελεύθερα, που έχει φρονήματα (ιδέες, σκέψεις) απαλλαγμένα από προκαταλήψεις, φανατισμούς, δογματισμούς κτλ. π.χ. Μετά από χρόνια έρευνας και συγγραφής ο γραφών παραδίδει στο αναγνωστικό κοινό την Ιστορία του κινήματος της "Ελεύθερης Σκέψης". Με τον όρο αυτόν, ή με τον όρο "Ελευθερόφρονες" ("Freethinkers"), η Ιστορία έχει καταγράψει το, μακρύ στην διάρκειά του και γεωγραφικά ευρύ, κοινωνικό και πνευματικό ρεύμα ενάντια στην χριστιανική θεοκρατία, θρησκοληψία και σκοταδισμό.
В 1881 году в Великобритании был основан журнал «Свободомыслящий» (англ. The Freethinker).
ελευθερόφρων
el
ελευθερόφρων = 1. που έχει ελεύθερη σκέψη 2. που δεν έχει ποικίλες προκαταλήψεις π.χ. «Ελευθερόφρονες» («Freethinkers»)
В 1881 году в Великобритании был основан журнал «Свободомыслящий» (англ. The Freethinker).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой приятель Дейл жил целый год со свободомыслящим блудником.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его письма затрагивали и свободомыслящих греков, и консервативных иудеев.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςjw2019 jw2019
Инструкция клерикалам, как находить, мучить и убивать... свободомыслящих женщин.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верования некоторых из них основывались на учениях свободомыслящих женщин, живших в XIX веке, таких, как Эллен Уайт (адвентисты седьмого дня) и Мэри Бейкер Эдди («христианская наука»); позднее многие женщины начали проповедовать с кафедры.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝjw2019 jw2019
Инспектор, должен сообщить вам, что вы находитесь в доме рациональных, свободомыслящих людей.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы, в нашем свободомыслящем обществе, спрашивали бы, за что его убили, и какие силы за этим стоят.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляды иродиан, возможно, разделяли некоторые саддукеи, считавшиеся в иудаизме свободомыслящими и умеренными.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστονεπί δέκα χρόνια·jw2019 jw2019
Небриха считается пионером среди испанских гуманистов (свободомыслящих ученых).
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
( сэнки ) Я думала, у нас будут свободомыслящие отношения.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, некоторое время назад нью-йоркский союз свободомыслящих попросил Общество Сторожевой Башни прислать двух докладчиков, чтобы они выступили с речью о Библии. Общество согласилось.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαjw2019 jw2019
Она внимательная, свободомыслящая, открытая...
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я убежала из дома, встретила несколько джазовых музыкантов, по-настоящему свободомыслящих.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У большинства исландцев либеральные взгляды о религии и в основном они свободомыслящие люди.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.