сдали нервы oor Grieks
сдали нервы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έσπασαν τα νεύρα μου
у меня сдали нервы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня сдали нервы.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оказался наедине с молодой девушкой, и у него сдали нервы.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя сдали нервы?
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем у вас сдали нервы: вы бежали от небольшого патруля французов.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.opensubtitles2 opensubtitles2
У нее сдали нервы от всего этого.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После месяцев оскорблений, лжи и унижений у меня сдали нервы.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςjw2019 jw2019
Ты - невеста, у которой сдали нервы.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня сдали нервы и я сбежал.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, у него сдали нервы.
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так скажи мне, мой друг... ты сдал нервы в починку?
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя сдали нервы?
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сдали нервы.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.