сдать полиции oor Grieks
сдать полиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταδίδω στην αστυνομία
el
καταδίδω = καταγγέλλω, ανεπίσημα και μυστικά, στην αστυνομία ή σε άλλα όργανα της εξουσίας κπ. που καταζητείται ή που δρα παράνομα χωρίς όμως να έχει γίνει αντιληπτός, τον προδίδω: Kατέδωσε στον κατακτητή μέλη αντιστασιακής οργάνωσης. Mέλος σπείρας κακοποιών κατέδωσε στην αστυνομία τους συνεργάτες του. || αποκαλύπτω κτ. με μυστική καταγγελία: Kατέδωσε στους εχθρούς τα αμυντικά σχέδια της πατρίδας του.
Они могут сдать меня полиции.
Μπορεί να με καταδώσουν στην αστυνομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заставь его сдаться полиции.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдаться полиции.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον γιανα την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ему сдаться полиции.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин, вам... вам надо сдаться полиции..
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, Вы хотите сдаться полиции.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сдаться полиции.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем они должны сдаться полиции, иначе их убьют
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταopensubtitles2 opensubtitles2
Сдать полиции её вероятного убийцу, меньшее, что ты можешь сделать.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдаться полиции и предстать перед судом.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна сдать его полиции.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не могу сдать ее полиции и рисковать тем, что она нас раскроет.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовало бы сдать вас полиции.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала она планировала сдать его полиции, но до неё явно добрались раньше, чем ей удалось что-либо предпринять.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы еще хотите сдать меня полиции?
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или сдать тебя полиции.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь сдать ее полиции и рассказать, что я видел на самом деле.
στειλτε αγγελιοφορουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я могу сдать его полиции.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут сдать меня полиции.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώlevelyn levelyn
Сдать французской полиции?
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы не сдать ее полиции?
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увольнение Патрика было верным решением для фирмы, но сдать его полиции, даже не обсудив со мной?
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут Вик, и он собирается сдать меня полиции, если ты с ним не встретишься.
Είσαι ο ΤέμουζινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы сдать тебя полиции.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел сдать тебя в полицию.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сдать её в полицию.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.