сдача oor Grieks
сдача
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρέστα
Дай это своему брату и скажи ему, чтобы принёс мне сдачу.
Δώσ'τα στον αδελφό σου, πες του να μου φέρει ρέστα.
ψιλά
Раздобыть сдачу и вернуть свой долг я смогу только здесь.
Είναι το μόνο μαγαζί που μπορώ να κάνω ψιλά, και να πληρώσω το χρέος μου.
διανομή
παρακαταθήκη
παράδοση
Ты лучше любого знаешь, что есть разница между отступлением и сдачей.
Εσύ θα'πρεπε να γνωρίζεις τη διαφορά ανάμεσα στην υποχώρηση και την παράδοση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя сдача.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдачи не нужно.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему бы государству, которому от вас, хулиганья, так сильно достаётся тоже не дать сдачи?
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сняли меня и отправили сюда с условиями сдачи.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно разыграй свою сдачу, и я о тебе не забуду
Δε θα υπάρξει συμφωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ваша сдача!
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он купит нам две упаковки, а сдачу оставит себе.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиаким, занимающий этот высокий пост, а также писарь Севна и летописец Иоах вышли говорить с рабсаком, который подошел к Иерусалиму с могучим войском и требовал сдачи города.
Με συγχωρείςjw2019 jw2019
У меня нет сдачи.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, ты дала сдачи.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доски не дают сдачи
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνopensubtitles2 opensubtitles2
Сдачи не надо.
Καλή σου μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, дай сдачи.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько вам сдачи, юная леди?
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня нет сдачи.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это громкая сдача.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.
Πως κατέληξε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на три месяца просрочил сдачу материала.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдачу оставь себе.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дам вам сдачи- Верните мои деньги
Το δοκίμασεςopensubtitles2 opensubtitles2
Оставьте сдачу себе.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдача САТа (ЕГЭ) будет меньше, чем через # часов
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςopensubtitles2 opensubtitles2
Вот, держи сдачу.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующие несколько лет были отданы работе в больнице, исследованиям, учебе и сдаче квалификационных экзаменов по избранной специализации.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςLDS LDS
Очоа, с помощью Кали, заключили собственную сделку о сдаче.
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.