сиделка oor Grieks
сиделка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νοσοκόμα
Они же не могут приставить сиделку к каждому раненому. А я могу побыть с ним.
Δεν έχουν μια νοσοκόμα για τον καθένα, θα το κάνω εγώ.
νοσοκόμος
Когда мы там жили, нам сообщили, что некоторым из нас могут разрешить стать сиделками.
Όσο ήμασταν εκεί, μας είπαν ότι μερικοί από μας θα γίνονταν εθελοντικά νοσοκόμοι.
νοσηλεύτρια
Я не очень опытная сиделка.
Δεν είμαι πολύ ικανή νοσηλεύτρια.
νοσηλευτής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сиделки очень стараются, но у Вашей тёти недавно случился новый удар.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду сиделку.
Παιδιατρικός πληθυσμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что сказала сиделка Хопкинс про Мэри.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Хэки была сиделка, коп желающий подзаработать.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сиделка.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя ночная сиделка.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел убедиться, что ты помнишь, что он твоя сиделка.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же не могут приставить сиделку к каждому раненому. А я могу побыть с ним.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, в старости нам все же придется нанять сиделку.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со своей стороны, я уже поняла, что эту спокойную иностранку оставят на должности сиделки.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!Literature Literature
Что ещё за ночная сиделка?
Ο Κιείπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне не нужна сиделка.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиделка отошла, чтобы позаботиться о больном ребёнке, и тогда это и произошло.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сиделка?
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть профессиональная сиделка, миссис Эстер Уоллинг.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не спал с сиделкой, если ты об этом думаешь.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, честно говоря, ты не очень хорошая сиделка.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промышленной сфере и сфере обслуживания в Финляндии требуются квалифицированные работники со средним профессиональным образованием по таким специальностям, как плотник, сантехник, сварщик, каменщик, механик, слесарь и сиделка.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόjw2019 jw2019
Но никто же не станет цепляться к сиделке, которая пришла работать.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен был отпустить сиделку.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как я в сентябре 1986 года выписалась из больницы и вернулась домой, за мной еще примерно шесть месяцев ухаживала сиделка.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςjw2019 jw2019
Я слишком долго была его ёбаной сиделкой!
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала сиделкой в доме в девять часов.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинни - сиделка при раковых больных.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиделка заболела!
Βγείτε έξω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.