сингулярность oor Grieks

сингулярность

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανωμαλία

naamwoord vroulike

Барри, если ты наберешь нужную скорость, и столкнешься с частицами водорода, возможно, что взрыв создаст сингулярность.
Ακόμα κι αν πιάσεις την κατάλληλη ταχύτητα και συγκρουστείς με το σωματίδιο υδρογόνου, υπάρχει πιθανότητα αυτή η έκρηξη να δημιουργήσει μία ανωμαλία.

Soortgelyke frases

технологическая сингулярность
Τεχνολογική μοναδικότητα

Гравитационная сингулярность
Βαρυτική μοναδικότητα

voorbeelde

Многие ученые считают, что внутри горизонта событий, в самом центре черной дыры, находится некая область нулевого объема и бесконечной плотности, называемая сингулярностью; именно в ней и исчезло все, что было в черной дыре.
Πολλοί επιστήμονες θεωρούν ότι μέσα στον ορίζοντα, στο κέντρο της μαύρης τρύπας, υπάρχει ένα σημείο μηδενικού όγκου και άπειρης πυκνότητας, γνωστό ως μοναδικότητα, μέσα στο οποίο έχει εξαφανιστεί όλη η ύλη της μαύρης τρύπας.

Тогда, как быстро пришли губки из рукомойника, а затем кресло, бросив чужое пальто и брюки небрежно в сторону, и смеялись сухо в голосе сингулярно, как чужой, повернулся сама с четырех ног на миссис Холл, казалось, прицелиться на нее момент, а взимается на нее.
Στη συνέχεια, το ταχύτερο ήρθε το σφουγγάρι από το πλυντήριο? Και στη συνέχεια την προεδρία, πετώντας τη παλτό ξένος και παντελόνι απρόσεκτα κατά μέρος, και το γέλιο στεγνά σε μια φωνή μεμονωμένα όπως του ξένου, στράφηκε το ίδιο με τέσσερα πόδια του σε κα Hall, φάνηκε να παίρνει στόχο της για μια στιγμή, και χρεώνονται κατά της.

Вернора Винджа его концепцию технологической сингулярности, в которой ускоряется, сходится и объединяется ряд тенденций, что ведет к созданию действительно потрясающей новой реальности.
Βέρνορ Βιντζ την ιδέα μιας τεχνολογικής μοναδικότητας όπου κάποιες τάσεις επιταχύνονται και συγκλίνουν κι ενώνονται για να δημιουργήσουν μια συγκλονιστικά νέα πραγματικότητα.

Назначение устройства - сгенерировать сингулярную точку.
Σκοπός της μηχανής είναι να δημιουργήσει μια ιδιομορφία.

Один великий Эдмунд Галлей предполагал, что кометы — не сингулярный случай, а с циклом возвращаются.
Μονο ο μεγαλος Εντμοντ Χαλει εκανε εικασιες οτι οι κομητες δεν ειναι ασυνηθης συμβαντα οτι επιστρεφουν κυκλικα.

Так что, кто сказал, что у зонда не будет возможности взглянуть На сингулярность и передать квантовые данные?
Ποιος λέει ότι δεν υπάρχει κάποιος τρόπος ώστε ο ανιχνευτής μπορεί Ρίξτε μια ματιά στη μοναδικότητα και μεταδίδουν κβαντική πληροφορία;

Только описание Вселенной на основе мнимого времени избавит нас от сингулярностей.
Μόνον όταν απεικονίζουμε το Σύμπαν χρησιμοποιώντας τον φανταστικό χρόνο αποφεύγουμε τις ανωμαλίες.

Такова теория космической сингулярности.
Είναι μια θεωρία του τι ήταν Κοσμική Παραδοξότητα.

Тоже мне сингулярность.
Μοναδικότητα και αρχίδια!

Получается, что нейтронный шар размером с астероид, сжимаясь, превратится не в меньший шар, а либо просто в ничто, называемое сингулярностью, либо во что-нибудь другое, теоретически пока еще не описанное.
Φαίνεται ότι η σφαίρα νετρονίων που έχει το μέγεθος αστεροειδούς θα συμπιεζόταν και δεν θα γινόταν απλώς μικρότερη σφαίρα, αλλά θα μηδενιζόταν ο όγκος της, φτάνοντας σε ένα σημείο που ονομάζεται μοναδικότητα, ή θα έπαιρνε τη μορφή ενός αντικειμένου το οποίο καμία θεωρία δεν έχει περιγράψει μέχρι σήμερα.

Оказалось, что несмотря на то, что мы успешно справились с сингулярностью, у нас появился побочный эффект.
Φαίνεται ότι ενώ κλείσαμε επιτυχώς την Μοναδικότητα, υπήρξε μία ατυχής παρενέργεια.

Ведь графики ещё с 2002 года, с моей книги " Сингулярность уже близка ".
Διότι, τις είχα ως το 2002 μέσα στο βιβλίο μου, Η Μοναδικότητα είναι Κοντά.

Вы знаете, что такое сингулярность?
Ξέρεις τι είναι η μοναδικότητα;

Это и был мост между нашими мирами, который появился благодаря сингулярности.
Ένα ρήγμα, ανάμεσα στους δύο μας κόσμους, που προκάλεσε η Μοναδικότητα.

Мы телепортировались через сингулярность, которой я квантово опутал Бендера под видом починки его воротника.
Διακτινιστήκαμε μέσω μιας χρονοδίνης που εμφύτευσα στον Μπέντερ Με την πρόφαση ότι φτιάχνω το κολάρο του

Я пришёл к пониманию экспоненциальных технологий и оценил их благодаря руководству курсом по медицине в новой программе Центра Эймса НАСА, под названием Университет Сингулярности, где изучают космос, искусственный интеллект, роботов, нанотехнологии, энергию.
Τελικά κατανοώ κι εκτιμώ τις εκθετικές τεχνολογίες μέσω του ρόλου μου, τρέχοντας το κομμάτι της ιατρικής για ένα νέο πρόγραμμα στη NASA Ames που λέγεται Πανεπιστήμιο Singularity, όπου κοιτάμε διάφορα πεδία από ρομποτική τεχνητής νοημοσύνης, νανοτεχνολογία, διάστημα, ενέργεια.

Такая точка в математике называется особой (сингулярной).
Στα μαθηματικά ένα τέτοιο σημείο ονομάζεται «ανωμαλία» (singularity)*.

Не было ни времени, ни материи — ничего, кроме сверхплотной сверхмалой точки, названной сингулярностью, которая взорвалась и превратилась в современную Вселенную.
Δεν υπήρχε χρόνος, ούτε ύλη—τίποτα παρά μόνο ένα απείρως πυκνό και μικρό σημείο που ονομάζεται μοναδικότητα, το οποίο εξερράγη και δημιούργησε το παρόν σύμπαν.

Законы природы отвергают голую сингулярность.
Οι νόμοι της φύσης απαγορεύουν μια γυμνή ιδιομορφία.

Он сдерживает сингулярность, добавив вращательный момент!
Περιορίζει την Σκουληκότρυπα, προσθέ - τοντας στην γωνιακή ορμή της!

И эта сингулярность оказывается не эфемерной или случайной, но онтологической.
Αυτή η μοναδικό τητα δεν είναι εφήμερη ούτε τυχαία, αλλά οντολογική.

Барри, если ты наберешь нужную скорость, и столкнешься с частицами водорода, возможно, что взрыв создаст сингулярность.
Ακόμα κι αν πιάσεις την κατάλληλη ταχύτητα και συγκρουστείς με το σωματίδιο υδρογόνου, υπάρχει πιθανότητα αυτή η έκρηξη να δημιουργήσει μία ανωμαλία.

И у нас есть пример парализованного человека, который ходит с помощью экзоскелета, такие экзоскелеты используются в Университете Сингулярности.
Είχαμε το παράδειγμα ενός κυρίου, που είναι παραπληγικός, να περπατάει με έναν εξωσκελετό, στο Πανεπιστήμιο Singularity χρησιμοποιώντας αυτούς τους εξωσκελετούς.

Исходя из изложенного, и в полном соответствии с традицией TED, мы объявляем на TED об открытии Университета Сингулярности.
Βασισμένο στα προηγούμενα, ανακοινώνουμε εδώ στο TED, στην πραγματική παράδοση του TED, το Πανεπιστήμιο της Μοναδικότητας.

Сингулярный скальпель?
Το νυστέρι εστίασης;