скалолаз oor Grieks
скалолаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορειβάτης
Самое главное, до войны ты был самым лучшим скалолазом в мире.
Και πριν τον πόλεμο, ήσουν ο μεγαλύτερος ορειβάτης στον κόσμο.
αναρριχητής
" Преступник - опытный скалолаз ".
" Ο δράστης είναι έμπειρος αναρριχητής ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скалолаз
ru
Скалолаз (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они похожи на скалолазов.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςted2019 ted2019
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка.
Συνέχισε να κοιτάςjw2019 jw2019
Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Преступник - опытный скалолаз ".
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто Зверь может лазать по стенам, как лучшие скалолазы, используя любую неровность и силу трения, чтобы удерживаться на практически отвесных поверхностях.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К «глупостям» он причислил и «авантюрные восхождения на гору Эверест неопытных скалолазов».
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
Ну ты и скалолаз.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если скалолазы подберутся слишком близко, скоси их.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое главное, до войны ты был самым лучшим скалолазом в мире.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но это не посчитали важным, так как Катрина была скалолазом.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть эта стенка для скалолазов.
Τι ένιωσες όταν τονείδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые скалолазы были весьма расстроены этим запретом, но политики ратовали за то, что они должны остановить разрушение окружающей среды в данном регионе и защитить права яномами.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisgv2019 gv2019
Те отважные скалолазы шли в горы без современного снаряжения, имея лишь палки с металлическими наконечниками.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Число скейтеров, поступающих в травматологические отделения больниц США, в течение 1997 года возросло на 33 с лишним процента; число сноубордеров — на 31 процент, а скалолазов — на 20 процентов.
Έχω ένα υποκατάστημαjw2019 jw2019
Грузинский скалолаз исполнил трюки из фильма «Миссия невыполнима-4» Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) (неопр.).
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·WikiMatrix WikiMatrix
Это Зед, наш скалолаз.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расслабься, скалолаз.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на снаряжение для скалолаза.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро под опекой Луиджи «Биби» Гедины (Luigi Bibi Ghedina) он стал одним из лучших для своего возраста скалолазов в Доломитовых Альпах.
Εντάξει, ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
Вверх и вниз по лестнице, чувствуешь себя как высокогорный скалолаз
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, Джим Юинг, первый киборг-скалолаз в мире.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνted2019 ted2019
Часто случается у скалолазов.
Το ΧοπσάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же, скалолазы, уже японские.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιted2019 ted2019
Я просто чертовски отличный скалолаз.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.