солоноватая вода
γλυφό νερό · υφάλμυρα ύδατα
солоноватый oor Grieks
солоноватый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλμυρούτσικος
ru
солонова́тый разг. несколько солёный; с солёным привкусом
Рыба для меня солоновата, но чувствуется, что свежая.
Το ψάρι είναι αλμυρούτσικο για μένα, αλλά φαίνεται φρέσκο.
γλυφός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это вид вьющейся травы, которая растет только в солоноватой воде.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсон, который вырос на одной из ферм Квинсленда, говорит: «На вкус эта вода солоновата, и я предпочитаю пить дождевую воду, когда она бывает доступна. Но скоту эта вода очень нравится».
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
В этом непривлекательном на вид месте практически нет водоемов, а подземные воды скудны и солоноваты на вкус, но каждой весной происходит настоящее чудо!
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
В соленой морской воде, плотность которой выше, они плавают в горизонтальном положении, а попадая в смешанную с пресной, солоноватую воду — идеальную для них среду,— принимают вертикальное положение, благодаря чему им легче закрепиться в иле.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαjw2019 jw2019
Солоновата, но напор хороший.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба для меня солоновата, но чувствуется, что свежая.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!levelyn levelyn
Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!ted2019 ted2019
Для меня нет слова " солоновато ", мэм
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым кажется, что мясо солоновато
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концентрация соли такая высокая, что в этом море не может жить даже морская рыба; если рыбу, живущую в солоноватой воде, в том месте, где в море впадает пресная вода Иордана, унесет на глубину, она тут же погибнет.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
Солоноватой?
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тайном берегу моря белый, как голубь, мы жаждали в полдень; но вода была солоноватой.
Τον γνωρίζετε, Αδελφήlevelyn levelyn
Солоноватый.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказала, солоновато.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солоноватые воды озера дают возможность прокормиться тем немногим людям, которые живут на его побережье.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήjw2019 jw2019
Изоподы даже не водятся в солоноватой воде.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы порежетесь, гуляя по пляжу или в солоноватой воде, не надейтесь, что всё заживёт само по себе.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитатели пустынного острова Паг изготавливают знаменитый сыр из молока выносливых овец, которые щиплют разноцветье и солоноватые травы.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
По мне так слегка солоновата.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солоноватый морской воздух, восхитительный аромат жаркого — уже текут слюнки?
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςjw2019 jw2019
Изоподы даже не водятся в солоноватой воде.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья растут, несмотря на жесткие условия: солоноватую воду и чередующиеся приливы и отливы.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφήαπό Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάjw2019 jw2019
Благодаря ей, на всём побережье острова встречаются водоёмы с чуть солоноватой водой.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςQED QED
Вода имеет солоноватый вкус, и слонам она нравится».
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊjw2019 jw2019
Только в солоноватой воде, где очень плотная популяция гнуса.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.