сочинять oor Grieks
сочинять
ru
(5) учреждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνθέτω
И я отлично могу залезать в свои самые отдаленные уголки и сочинять музыку.
Είμαι απόλυτα ικανός να απομονώνομαι και να συνθέτω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что музыку сперматозоиды сочиняют.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только после этого мы можем начинать учиться играть на банджо, сочинять эротические стихи или рисовать парадный подъезд.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνLiterature Literature
Он намерен сочинять здесь новую оперу.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хочет сочинять музыку.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но со временем он начал сочинять другую историю.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαted2019 ted2019
Здесь Макс сочинял свою музыку.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.
Είναι η δουλειά μουted2019 ted2019
Я не сочиняю проповедь, это Бог сочиняет проповедь.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен всему верить, чтобы сочинять.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все сочиняют истории.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωjw2019 jw2019
Я тебе об этом не говорил, так как ты сочинял свой гимн, что важнее всего.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένωνγια την υποβολή των αιτήσεωνLiterature Literature
Мы давали каждому имя, сочиняли истории о тех местах, где они побывали, и о тех местах, куда они пойдут.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я сочиняю?
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςted2019 ted2019
Тогда начинай сочинять речь.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь мне хочется сражаться с Конгрессом и сочинять подписи к фотографиям.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь я готов сочинять сам.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасаясь, что, поискав своё увлечение и не найдя его, вы будете чувствовать себя идиотом, вы сочиняете оправдания, почему же вы не собираетесь искать себе увлечение.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςted2019 ted2019
Я думал мы просто на ходу сочиняли.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сочиняю и записываю песни.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду сочинять музыку, иметь оркестр, какого это?
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом собрании церквей в течение 18 дней беседовали о всевозможных темах, начиная с атомного разоружения, до готовой еды для младенцев. Сочиняли и перерабатывали политические заявления, читали и слушали доклады и, между делом, смотрели пьесы и танцы и слушали концерты.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Я уже сочинял завещание.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все это сочиняет в процессе.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе стоит нанять пару писателей, чтобы сочиняли ему иеремиады.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.