сочиться
αναβλύζω
Сочи oor Grieks
Сочи
ru
Сочи (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σότσι
Считайте меня главным кандидатом на отправку в Сочи.
Μπορείτε να με θεωρήσετε τον'σσο για το Σότσι!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сочи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σότσι
Считайте меня главным кандидатом на отправку в Сочи.
Μπορείτε να με θεωρήσετε τον'σσο για το Σότσι!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Σότσι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 апреля 2009 года Конференция Ассамблеи народов Грузии открылась 14 мая в Сочи.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοWikiMatrix WikiMatrix
Он рассказывал, что вода не текла, а сочилась.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вновь разодрал пальцы, хотя прежне раны еще сочились.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςLiterature Literature
Класс так и сочится из каждой двери.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное что найдено, это билет на мелирование волос на Олимпиаде в Сочи.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его печень не производит протеины, от этого из его сосудов сочится жидкость.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из под пола сочится оливковое масло.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложь сочится из твоих уст словно гной из мертвой лошади.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про Сочи слышала?
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 мая 2009 года на Международной конференции народов Грузии в Сочи президент конгресса Александр Эбралидзе заявил о своем желании вступить в борьбу за пост президента Грузии.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοWikiMatrix WikiMatrix
Шесть репортёров поедут в Сочи.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песок сочится в песочных часах.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый мускул, которого она касается, так и сочится под этими шелковистыми, мягкими пальцами.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резина, что сочится из надреза, напоминает скорее молоко, чем покрышку.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
А в Сочи Вы не отдыхали?
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые в зимних олимпийских играх, проходивших в Сочи, приняли участие семь новых стран: Доминика, Мальта, Парагвай, Восточный Тимор, Того, Тонга и Зимбабве.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαWikiMatrix WikiMatrix
Оно сочится отсюда.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вчера и сегодня у меня сочилась кровь.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сочи, хоть раз в жизни, отдыхает каждый.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 (1894) Концерт для виолончели с оркестром, соч.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίWikiMatrix WikiMatrix
Но потом газ начал сочиться из наших кранов.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так уверен, что нет ничего вы сделали, что вы сожалеете? ОН ФЫРКАЕТ ВОДА СОЧИТСЯ ОН ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Красноярске, Сочи и Ростове-на-Дону прошла «Эстафета дружбы» с участием факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня 2014.
CODE(κείμενοWikiMatrix WikiMatrix
Местный чиновник в Сочи, которого застрелили?
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мед медленно сочится по краям
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.