сочинитель oor Grieks
сочинитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγγραφέας
Я узнал, что сочинитель многих псалмов — Давид тоже был в детстве пастухом.
Έμαθα ότι ο Δαβίδ, ο συγγραφέας πολλών Βιβλικών ψαλμών, ήταν και αυτός ποιμένας στα νιάτα του.
λογοτέχνες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А не превращаю в самого популярного и процветающего сочинителя во всем Лондоне, Джонсон.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, сочинитель Псалма 119:147 сказал: «Я встаю рано, в предрассветные сумерки».
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·jw2019 jw2019
9:28—30). Если сочинитель 111-го Псалма, как предполагают некоторые библеисты, жил после возвращения из плена, то у него было еще больше причин славить Иегову за его верность и силу.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
Мардохей и Эсфирь — это не плод воображения неизвестного сочинителя, они жили на самом деле. Эти служители Бога Иеговы были полностью уверены в том, что Иегова в силах спасти свой народ.
Γεια, θα σε πείραζε ανjw2019 jw2019
17 Давида знают главным образом не как военачальника, музыканта и сочинителя псалмов, но как «человека по сердцу [Бога]» (1 Самуила 13:14).
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
В надписаниях к некоторым псалмам указываются их сочинители (Псалмы 79, 88, 89, 90, 103 и 127).
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρjw2019 jw2019
Победа над Моавом легла в основу колких стихов, сочинителями которых были либо амореи, либо израильтяне.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόjw2019 jw2019
В жизни сочинителя 72-го псалма был период, когда он потерял радость.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
Сочинитель псалмов превозносил всеобъемлющую созидательную силу Иеговы Бога, говоря: «Ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет» (Псалом 35:10).
Είναι ειδικός στον Δρjw2019 jw2019
Сочинитель этого псалма, Давид, в юности был пастухом.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
Вдобавок к боговдохновенным Псалмам, они, по-видимому, сочиняли новую музыку и стихи для поклонения, подав тем самым пример современным сочинителям христианских песен (Ефесянам 5:19).
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήjw2019 jw2019
27 Вот почему сочинители колких стихов говорят:
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
СЁКУСАНДЗИН ( сочинитель хайку )
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь сочинитель. Не так ли?
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэт и сочинитель песен Роберт Бёрнс писал на скотсе, однако, значительная часть его произведений всё же написана на английском и «облегчённом» варианте скотса, использование которого делало его работы доступными бо́льшему кругу читателей (а не только обычным шотландцам).
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!WikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на свою предвзятость и религиозные предрассудки, евангелисты записали многие эпизоды, которые сочинители легенд предпочли бы скрыть: соперничество апостолов за высокое положение в Царстве, их бегство после ареста Иисуса, отречение Петра...
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουjw2019 jw2019
Также иудейский историк Иосиф Флавий, живший в первом веке, говорил о том, что это учение не было взято из Священного Писания; оно было заимствовано у эллинов, чьи верования он считал сказками, составленными сочинителями мифов.
Rico, σταμάτησε τους!jw2019 jw2019
Об этом мы узнаём из следующего хвалебного псалма, сочинитель которого пел: «Воскликните Господу, вся земля!
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
7 Сочинитель 120-го Псалма, безусловно, был уверен, что всемогущий Творец хранит свой народ с нежностью пастыря и бдительностью стража.
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
А ведь мнимый сочинитель книги Даниила должен был жить в той же обстановке эллинистической (греческой) культуры, и, возможно, даже в ту же эпоху, когда работали над Септуагинтой!
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
В «Новой британской энциклопедии» говорится, что «многие считают его величайшим сочинителем пьес всех времен.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
2. а) Кто назван сочинителем 89-го псалма и когда, возможно, он был написан?
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
Сочинитель Псалма 118 осознавал, что мудрость Иеговы охраняла его на протяжении всей его жизни.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
Один из таких левитов был певцом и сочинителем псалмов.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαjw2019 jw2019
И великим сочинителем песен
Ακίνητοι όλοι!opensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.