срочная служба oor Grieks

срочная служба

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στρατιωτική θητεία

Στρατιωτική υπηρεσία: Στρατιωτική θητεία είναι η υπηρεσία που προσφέρεται από μεμονωμένα άτομα ή ομάδες στον στρατό ή σε άλλο στρατιωτικό οργανισμό είτε ως μισθωτή εργασία είτε ως υποχρεωτική στράτευση (εκτός από ορισμένες κατηγορίες). Σε κάποιες χώρες η υπηρεσία είναι εθελοντική ή γίνεται επιλεκτική στρατολόγηση. Τα περισσότερα κράτη της Ευρώπης, του ΝΑΤΟ και άλλα έχουν καθαρά επαγγελματικό στρατό, ενώ υπάρχουν και χώρες χωρίς καθόλου ένοπλες δυνάμεις.

Военная служба по призыву, более известная как "срочная" служба, — это установленное законом привлечение граждан к исполнению воинской обязанности в Вооруженных Силах РФ, войсках Национальной гвардии, МЧС и ФСО. Призыву на военную службу подлежат мужчины в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или не состоящие на воинском учете, но обязанные состоять и не пребывающие в запасе. Призыв граждан на военную службу осуществляется на основании Указа Президента. Срок службы по призыву — 12 месяцев.
Η υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία, γνωστή ως στρατιωτική θητεία, είναι η καθιερωμένη με νόμο στράτευση πολιτών για την εκτέλεση του στρατιωτικού καθήκοντος στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, στα στρατεύματα της Εθνικής Φρουράς, του Υπουργείου Εκτάκτων Καταστάσεων και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Προστασίας. Υπόχρεοι στρατεύσιμης στρατιωτικής υποχρέωσης είναι οι άνδρες ηλικίας 18 έως 27 ετών, εγγεγραμμένοι ή μη σε μητρώο αρρένων, αλλά είναι υπόχρεοι προς στράτευση και δεν βρίσκονται σε εφεδρεία. Η υποχρεωτική στράτευση των πολιτών πραγματοποιείται βάσει διατάγματος του Προέδρου. Η διάρκεια της υποχρεωτικής θητείας είναι 12 μήνες.