ссадина oor Grieks
ссадина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμυχή
Я подозреваю, эта ссадина могла быть получена при жизни.
Υποπτεύομαι ότι αυτή η αμυχή, πρέπει να ήταν προθανάτια.
γρατζουνιά
εκδορά
По существу, на одежде никаких повреждений, на костяшках нет ссадин.
Ούτε κάποιου είδους ζημιά, καμία εκδορά στα χέρια του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также я обнаружил синяки на правом и левом бедре мисс Селвин, и ссадины внизу спины и в ягодичной области.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2013 года в больницу Сафдархунг в Нью-Дели была доставлена 15-летняя девочка с перевязанной головой и лицом, множественными ушибами, синяками, разбитыми губами, ожогами и ссадинами по всему телу.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάgv2019 gv2019
У него по всему телу ссадины и порезы.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько незначительных ссадин и синяков.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουjw2019 jw2019
На ногах нет никаких ссадин или порезов.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ссадины свидетельствуют о том, что запястья жертвы были связаны.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три свежих ссадины на шее.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его голова была покрыта ссадинами, и общее впечатление такое, что его сильно избили.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь ссадина.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо ссадин и синяков, все в порядке.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ссадинами на руках и укусом на плече.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во рту от медузы появляются ссадины, но щупальца медузы не препятствие.
ΟΜπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταted2019 ted2019
Есть признаки борьбы, несколько странных ссадин, судя по всему от электрошокера.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получили порез или ссадину?
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нём нет синяков или ссадин.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνQED QED
Если не считать небольшой ссадины на лбу, физически с ним всё хорошо.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если серьезно, мы хотим показать присяжным заседателям... что ты ушел с этого небольшого допроса с теми же количеством ссадин... что и до поступления сюда.
Φοβήθηκα πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверка на изнасилование даст больше информации, но налицо явные признаки вагинальных разрывов и ссадин.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рьяные начинающие, которые превышают предел своих физических способностей, отсчитывая километры проселочных дорог и троп, падают с велосипедов и не только получают порезы и ссадины, но также сильно повреждают лодыжки, запястья, плечи и ключицы.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηjw2019 jw2019
Это не ссадины и ушибы.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него синяки, ссадины, небольшое обезвоживание...
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по синякам, царапинам и ссадинам они рвали друг друга на части.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрыв отношений как ссадина — сейчас больно, но со временем пройдет
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.