срочность oor Grieks
срочность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επείγον
Я думаю, это тоже входит в категорию срочности.
Πιστεύω ότι κι αυτό επίσης μπορεί να χαρακτηριστεί επείγον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осознав срочность, я объездил собрания, настоятельно призывая их спрятать их литературу и документы.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
Ясное дело, но в случаях не требующих срочности, придется подождать.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не побеспокоил, если бы не срочность.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем такая срочность?
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему это такая срочность?
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за срочность?
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю срочности чего-то, что почти не имеет практического применения, кроме убийства организма носителя.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у мистера Эппса за срочность?
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна быть большая срочность, чтобы " просто Вики " звонила в 3 часа ночи.
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филлис дорогая, что за срочность?
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за срочность?
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что, один понимаю всю срочность этой ситуации?
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужно напоминать вам о срочности вашего проекта.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть вопросы высочайшей степени срочности.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за срочность?
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не привык, чтобы меня вызывали с такой срочностью.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с войной работа миссионеров полного дня практически остановилась, и срочность подготовки материалов для миссионеров заметно снизилась.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύLDS LDS
Я думаю, это тоже входит в категорию срочности.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вообще, что за такая срочность улететь?
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта срочность, эта необходимость действия делают рассказ Джоэла таким ярким.
Μην καταψύχετεQED QED
Клиент готов заплатить за срочность.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за срочность?
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. а) Что помогло нашим братьям увидеть срочность дела проповеди?
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
Срочность перевешивает неловкость
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Я не понимаю, к чему эта внезапная срочность.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.