строительная площадка oor Grieks
строительная площадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εργοτάξιο κατασκευών
οικοδομή
Вы с одним другом и Кудлоу забрались на строительную площадку.
Εσύ, ο Κάντλοου κι ένας φίλος μπήκατε παράνομα σε μια οικοδομή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вспомогательная строительная площадка для проекта в Уорвике: yb14 11—13
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Это строительная площадка, но мы хорошо продвигаемся
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαopensubtitles2 opensubtitles2
Это строительная площадка в Сими Вэли.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седан прижимал внедорожник, столкнув его в эту строительную площадку.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лео, между прочим, нам надо пойти на строительную площадку.
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительная площадка для дома престарелых Лео Банина.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он привел на строительную площадку группу учащихся для прохождения практики!
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
" Жаль, что она пошла по строительной площадке и... "
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один поставщик часто посылал своих представителей на строительную площадку. Принимая заказ на материалы, они всегда получали основательное свидетельство.
Είναι κρίμαjw2019 jw2019
Он должен доставить это сообщение прежде чем контракты строительной площадки будут поданы!
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети на строительной площадке, участвуют в постройке.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςted2019 ted2019
Мы могли бы посадить его здесь, на этой строительной площадке.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда из-за того, что на строительной площадке работало более 200 добровольцев из разных стран, происходили курьезные случаи.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
Строительные площадки изобилуют квалифицированными, усердными рабочими.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
В основном, его можно найти на строительных площадках.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале января 1999 года, после получения официального разрешения, на строительной площадке закипела работа.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςjw2019 jw2019
Подготовку и земляные работы на этой строительной площадке было бы невозможно начать без получения соответствующих разрешений.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςjw2019 jw2019
Затем мы привели Вефиль в Синамоге в пригодное состояние и отремонтировали поврежденные здания на строительной площадке.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
А барышня сегодня пойдёт на строительную площадку?
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё я сказал " строительная площадка ".
Αυτό είναι στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была у него дома, в офисе, на строительной площадке.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас на пути строительная площадка.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же устройство, которое использовалось в первых 2 лодках, также использовалось при поджоге строительной площадки 2 года назад.
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забивка свай в грунт на строительной площадке проводилась бесшумным, вибробезопасным методом.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.