строение человека oor Grieks
строение человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В психическом или психофизическом строении человека?
Μου έσωσε τη ζωήLiterature Literature
6. (а) Кому приписывает Библия чудесное строение человека?
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςjw2019 jw2019
Строение человека.
Μέρα ΑπόβασηςWikiMatrix WikiMatrix
Строение фигуры человека.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художники, такие как Альбрехт Дюрер и Леонардо да Винчи часто работали бок о бок с натуралистами и также интересовались строением тела человека и животных, давая детальные описания их анатомии.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·WikiMatrix WikiMatrix
Муо сразу мог сказать, что поросшее мхом строение было создано руками человека.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»jw2019 jw2019
А потому человек сравнивает строения, попадающие в пределы пузыря восприятия, и [на основании этого] принимает решение.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςted2019 ted2019
Сейчас на этом месте находится более прочное строение, которое вмещает 2 200 человек.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»jw2019 jw2019
Он говорит: «Тело человека имеет сложное строение, и все его части прекрасно взаимодействуют друг с другом.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςjw2019 jw2019
Кроме того, безупречная окраска такого множества птиц, а также строение их перьев и крыльев вызывают в человеке благоговение.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Хорошо известно, что принципиальное отличие человека от животных заключается в строении, способностях и функциях человеческого мозга.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιjw2019 jw2019
Как допускается в журнале, люди «слишком готовы признавать взгляд Дарвина, что человек в своем телесном строении все еще носит неизгладимую печать своего низкого происхождения».
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Только два человека на борту знают достаточно о строении Дейты, чтобы сделать что-нибудь подобное.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столб, табличка, строение или другой предмет, установленный в память о каком-то человеке или событии.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
Тело человека создано для движения, и доказательства этого — в строении нашего тела.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιted2019 ted2019
Доказательства этому можно найти в главе 4 под названием «Насколько мы уникальны!», в которой речь идет не только о строении мозга, но и о речи человека, его интеллекте и самосознании.
Βιομηχανική συνεργασίαjw2019 jw2019
Нет-нет, лапы коалы похожи на ладони человека не по форме, а по строению кожного узора — по структуре складок, гребешков и кожных линий.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Мы видим это свидетельство в технически совершенной и сложной структуре атомов, в великолепно организованной вселенной, в уникальной планете Земля, в удивительном строении живых организмов и в дивном мозгу человека.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Теперь мы могли сказать, что она относилась к предку современного человека, потом что кости ног и ступней и некоторые другие особенности строения костей ясно нам показали, что она была прямоходящей, а вертикальная походка является отличительной чертой человека.
Χρήση από το αναπνευστικόQED QED
Прошло приблизительно 3 500 лет с тех пор, как Моисей записал слова Иова. Человек побывал на Луне, создал автомобили и компьютеры, изучил строение атома и клетки.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαjw2019 jw2019
9 По сложности и уникальности строения, а также по своим функциям различные органы нашего тела намного превосходят любой созданный человеком механизм.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθjw2019 jw2019
Уайт делает заключение: «Я не могу не признать существование Высшего Интеллекта, который является автором целесообразного строения и развития невероятной взаимосвязи между мозгом и разумом — феномена, совершенно непостижимого для человека...
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαjw2019 jw2019
Нейрохирург Роберт Уайт (Robert White) сказал: «Я не могу не признать существование Высшего Интеллекта, который является автором целесообразного строения и развития невероятной взаимосвязи между мозгом и разумом — феномена, совершенно непостижимого для человека» (The Reader’s Digest.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαjw2019 jw2019
Сами полицейские, вороятно, ответят: «Ввиду законов, которые часто применяются в пользу прав преступника, ввиду бессовестных юристов, которые манипулируют законами, чтобы освободить виновного человека, ввиду общин, которые неохотно берут на себя огромные расходы на строение тюрем в большем количестве и размере, и ввиду некомплекта в личном составе полиции, мы вряд ли сможем продвинуться в борьбе с лавиной преступлений».
Θέλεις άλλη μπύρα?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.