строгое имя oor Grieks
строгое имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ισχυρό όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда вы должны быть рады, что я строго им следую.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им строго запретили проповедовать, им угрожали, их даже высекли, но все напрасно.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Когда Иисус исцеляет людей, он «строго запрещает им делать Его известным».
Κα Γουότσιτ!jw2019 jw2019
Иисус строго приказывает им: «Смотрите, чтобы никто не узнал».
Πρέπει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
43 Но он строго велел им никому об этом не говорить+ и сказал, чтобы девочке дали поесть.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου Χάμπτονjw2019 jw2019
Затем Иисус строго велит им: «Смотрите, чтобы никто не узнал».
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαjw2019 jw2019
Поэтому, даже когда старейшины строго обличают, им следует быть защитниками тех, кто нуждается в духовной помощи.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
Ну, когда Иисус исцеляет людей, Он «строго запрещает им делать Его известным».
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
После Потопа Иегова разрешил Ною и его сыновьям есть мясо животных, но строго запретил им есть кровь (Бт 9:1, 3, 4).
Είναι υπέροχη ιδέαjw2019 jw2019
В него включается признание Божьих принципов нравственности, строгое следование им, а также желание жить в согласии с Божьими нормами добра и зла.
Δεν ειναι κανεις μεσαjw2019 jw2019
Библия говорит, что когда нечистые духи кричали, что Иисус – Сын Божий, он «строго запрещал им, чтобы не делали Его известным» (Марка 3:12).
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
НА ПРОТЯЖЕНИИ столетий приверженцам традиционного иудаизма строго запрещалось произносить имя Бога — Иегова.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιjw2019 jw2019
Им строго запретили разговаривать с нами, но они все равно задавали вопросы, и у нас появилась возможность проповедовать.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώjw2019 jw2019
Их судили, вынесли им строгий выговор, а верховного вождя примерно на год отстранили от занимаемой должности.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςjw2019 jw2019
Однако из-за строгих мер безопасности им не разрешили войти в одно высотное здание.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
Другие жаждут независимости от родительского авторитета и правил, которые, возможно, кажутся им слишком строгими.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαjw2019 jw2019
Как и повсюду, им сделали строгий выговор и пригрозили санкциями за «дезорганизующее» поведение.
Φρεντ και ΤζίντζερLiterature Literature
Дарби и Ребекка были близки, но... учитывая нашу строгую политику раскрытия информации, им бы пришлось сообщить об отношениях.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворота находились на С., В. и Ю., каждые из внутренних ворот стояли строго напротив соответствующих им внешних (Иез 40:6, 20, 23, 24, 27).
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
Некоторые из наших правил строгие, но мы следовали им, потому что любили людей, любили саму религию и у нас была вера.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειted2019 ted2019
Более чем за два столетия до этого их предок кенеянин Ионадав, который мужественно встал на сторону Ииуя, дал им несколько строгих правил.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςjw2019 jw2019
Решение Брунея ввести законы шариата и строго следовать им в прошлом году обеспокоило [анг] несколько правозащитных групп, поскольку в законе фигурировали такие наказания, как забивание камнями до смерти за супружескую измену, отрезание конечностей за кражу, избиение за такие нарушения, как аборты, употребление алкоголя и гомосексуализм.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουgv2019 gv2019
Белая Башня строго запрещает даже обучаться владению им.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·Literature Literature
И хотя, строго говоря, по закону им нельзя было есть хлебы предложения, такое их использование было в согласии с основным предназначением этих хлебов.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
Как говорится в статье, теперь слонов будут переселять только семьями, чтобы молодых самцов «родители и дальше строго воспитывали, без чего им не обойтись».
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.