строительный материал
οικοδομικά υλικά · υλικά οικοδομών
строительные материалы oor Grieks
строительные материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικοδομικά υλικά
Но на самих островах качественных строительных материалов практически не достать.
Αλλά σε αυτά τα νησιά μπορούν να βρεθούν ελάχιστα οικοδομικά υλικά ποιότητας.
υλικά οικοδομών
οικοδομικό υλικό
ru
материалы для возведения и ремонта зданий и сооружений
Для строительства домов и дворцов применялся кирпич-сырец (основной строительный материал).
Τα συνηθισμένα σπίτια, αλλά ακόμη και ανάκτορα, κατασκευάζονταν από πλίθους (οι οποίοι αποτελούσαν κοινό οικοδομικό υλικό).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Излишки продают производителям бумаги и строительных материалов.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
А иногда они роют каналы, чтобы сплавлять строительные материалы к нужному месту.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνjw2019 jw2019
Мой старший брат, Сесиль Бэрд, предоставил нам много строительных материалов, а некоторые предложили свои услуги как строители.
Εντάξει, ας το κάνουμεjw2019 jw2019
Тогда строительные материалы.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброкачественная постройка требует доброкачественных строительных материалов.
Σύρμα, οι μπάτσοι!jw2019 jw2019
Контора президента разрешила, чтобы все импортированные строительные материалы не облагались пошлиной.
Θα ερχόμουν αργότεραjw2019 jw2019
Это могли быть и такие дорогостоящие строительные материалы, как мрамор, гипс или гранит.
Ασυνήθιστη διαδρομήjw2019 jw2019
Часто в районы бедствия посылают строительные материалы, а также направляют добровольцев, чтобы восстанавливать дома соверующих
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
Пчелы оставляют гнездо для того, чтобы собрать строительные материалы, а также нектар и пыльцу.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιjw2019 jw2019
□ Чему учит нас то, что строительные материалы бывают самые разные?
Οι αδερφές σουjw2019 jw2019
На следующее утро христиане прибыли с бамбуком и другими строительными материалами.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
Большинство строительных материалов нужно доставлять из Перта, который находится примерно 1 600 километров южнее.
Έχουμε αρκετά λεφτάjw2019 jw2019
У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на самих островах качественных строительных материалов практически не достать.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηjw2019 jw2019
Провиант, строительные материалы и топливо нужно было иметь в огромном количестве.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.jw2019 jw2019
Как ввозить строительные материалы, если разрешение на импорт не могла получить ни одна организация?
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
Насколько же удачно это представляет небесные «строительные материалы»!
Κι έτσι είναι μια χαράjw2019 jw2019
Скромные, удобные здания возводились по типовым проектам из доступных строительных материалов.
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
Они быстро принимаются за дело, принося строительные материалы и пищу из основного гнезда.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
В последние годы тринидадский асфальт также используют для производства различных красок, клеев, изоляционных и водостойких строительных материалов.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαjw2019 jw2019
Главной причиной послужили строительные материалы и отделка помещений.
Αριθμός ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Эти элементы, пепел водородного огня, были чистым строительным материалом будущих планет и живых организмов.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительные материалы и методы в древности.
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Помогай продовольствием... строительными материалами... чтобы никто не упрекнул нас.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.