ступень ступенька
βαθμίδα · σκαλί
ступень oor Grieks
ступень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκαλοπάτι
ru
часть лестницы
Земная жизнь – всего лишь ступень к более великолепному существованию в будущем.
Η θνητότητα δεν είναι παρά ένα σκαλοπάτι προς μια πιο ένδοξη ύπαρξη στο μέλλον.
βαθμίδα
ru
часть лестницы
могут проходить туда и обратно через все три ступени.
μπορούν να κινούνται μέσα και έξω απ' τις τρεις βαθμίδες.
βαθμός
ru
уровень развития
Ну, я прошёл только одну ступень.
Πέρασα με ένα βαθμό πάνω απ'τη βάση.
σκαλί
Трибун, защитник плебеев, подвергся нападению на ступенях сената.
O Τριβούνος των πληβείων δέχτηκε επίθεση στα σκαλιά της Συγκλήτου!
μοίρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βαθμίδα, σκαλί, μοίρα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τιαν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
Если хотите взойти на 10 ступень, вы должны посвятить свою жизнь служению общине.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на 10 ступени, в конце концов.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание находилось на 12 ступеней выше двора священников.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειjw2019 jw2019
А затем следует третья ступень:
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когда поднимешься на следующую ступень?
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ В Деяниях 18:12, 13 рассказывается, как иудеи в Коринфе обвинили Павла в том, что он незаконно обращает людей в свою веру, и повели его к «судейскому месту» (греческое слово бе́ма, означающее «ступень»).
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
Это слкдующая ступень развития после бабника,... который спит с каждой юбкой
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςopensubtitles2 opensubtitles2
7 Вот тебе знак от Иеговы в доказательство того, что Иегова исполнит сказанное им слово+: 8 я верну тень, которая спустилась вслед за солнцем по ступеням лестницы Аха́за+, на десять ступеней назад“»+.
Ναι, με πειράζουνjw2019 jw2019
Отбросить ступень через три, две, одну...
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, обезьяна я на верхней ступени эволюционной лестницы.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До первой площадки шесть ступеней.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самой низшей ступени находились рабы.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςWikiMatrix WikiMatrix
Они раскроют её могилы и напомнят о том, что у смерти в Думе есть собственные ступени, как и у жизни.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαgv2019 gv2019
Первая ступень завершена.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На низшей ступени социальной лестницы.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доступ 7 ступени.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с лестницей могла находиться колонна, на которую падали солнечные лучи. Колонна отбрасывала тень, которая, медленно перемещаясь по ступеням, показывала время.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
Я только что затонул голову на это, когда колокола ступени огонь, и в горячей спешки Двигатели проката Таким образом, во главе с стрегглинга отряд мужчин и мальчиков, и я Среди всего, для меня было прыгнул ручья.
Και σε ξέρω για # χρόνιαQED QED
Мы поднялись по ступеням...
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С последних ступеней лестничного пролета спрыгнул Лан, с грохотом приземлился, в руке — меч.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράLiterature Literature
Современное развитие науки позволило нам приоткрыть завесу начальной ступени жизни.
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Однако, по словам иудейского историка Иосифа Флавия, эти ступени были в доме, и это, по-видимому, указывает на то, что они были частью лестницы.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνjw2019 jw2019
Таким образом, мои аспиранты в этот момент, сегодня, возле телескопа на Гавайских островах, наблюдают небо в надежде позволить нам подняться на следующую ступень, к которой мы можем отнести этот вопрос: почему там так много молодых звёзд, и так мало старых?
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!QED QED
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.