суфлёр oor Grieks

суфлёр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υποβολέας

naamwoord manlike

Ходячий суфлёр для светских бесед.
Είναι σαν ανθρώπινος υποβολέας κουτσομπολιού.

Υποβολέας

Ходячий суфлёр для светских бесед.
Είναι σαν ανθρώπινος υποβολέας κουτσομπολιού.

суфлер

voorbeelde

Запускайте суфлёр.
Χαμηλώστε τη μουσική.

Хотите для него суфлера?
Θέλεις να του βάλουμε υποβολέα;

Вся эта профсоюзная заваруха не коснулась суфлеров, не так ли?
Αυτό το θέμα με το Σωματείο θα επηρεάσει τους υποβολείς;

Потому что суфлеры бросили работу.
Γιατί έφυγαν οι υποβολείς.

Потому что суфлеры бросили работу
Γιατί έφυγαν οι υποβολείς

После суфлера, для нашего входа:
Μετά την ταχύτερη, για την είσοδο μας:

Суфлеры ушли с работы, вслед за реквизиторами
Έφυγαν οι υποβολείς με τους φροντιστές

Ходячий суфлёр для светских бесед.
Είναι σαν ανθρώπινος υποβολέας κουτσομπολιού.

Я тебе не бегущий суфлёр.
Δεν θα κάνω πρόβα μαζί σου.

Я даю религии возможность высказаться самой; я играю роль слушателя, переводчика, а не суфлера.
Εγώ όμως αφήνω τη θρησκεία να μιλήσει αφ ’ εαυins- κάνω μόνο τον ακροατή και το διερ μηνέα Tns, όχι τον υποβολέα Tns.

Суфлеры, я помню
Οι κάρτες, ναι

Как вы будете читать " Новости # " без суфлера?
Πως θα κάνεις τα " Νέα " χωρίς κάρτες

Вся эта профсоюзная заваруха не коснулась суфлеров, не так ли?
Αυτό το θέμα με το Σωματείο θα επηρεάσει τους υποβολείς

Как вы будете читать " Новости 60 " без суфлера?
Πως θα κάνεις τα " Νέα " χωρίς κάρτες;

Потому что если мы оставим еврейского суфлера в музыкальном театре на Менильмонтане, то очень рискуем однажды обнаружить его руководителем Оперы.
Χωρίς τον Εβραικό φραγμό στον δρόμο του προς την υψηλή ποιότητα της Όπερας!

Тебе нужно введение на суфлере?
Θες εισαγωγή στο ώτο-κιου;

Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской.
Το στερεώνουμε στον υποβολέα και το χειρίζομαι απ'το δωμάτιο ελέγχου.

Суфлеры, я помню...
Οι κάρτες, ναι.