таджикистан oor Grieks
таджикистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τατζικιστάν
Многие их тех, кто находят Таджикистан на карте и решают совершить путешествие туда, приезжают для горных восхождений.
Πολλοί από αυτούς που βρίσκουν το Τατζικιστάν στο χάρτη και αποφασίζουν να ταξιδέψουν εκεί, έρχονται για ορειβασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таджикистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τατζικιστάν
Многие их тех, кто находят Таджикистан на карте и решают совершить путешествие туда, приезжают для горных восхождений.
Πολλοί από αυτούς που βρίσκουν το Τατζικιστάν στο χάρτη και αποφασίζουν να ταξιδέψουν εκεί, έρχονται για ορειβασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя Таджикистан, согласно Конституции, является демократической страной и признает общепринятые свободы современного мира, решения и политика правительства противоречат конституционным правам, а попытки защитить свои конституционные права через суд оказываются безуспешными.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουgv2019 gv2019
Global Voices Online недавно писали о похожих обсуждениях памятников, праздников, имен городов, поселков и улиц, которые имели место в гражданских медиа Таджикистана.
Όλοι μας βγήκαμε έξωgv2019 gv2019
Какой бы ни была мотивация такого «Трампопожатия», на состоявшемся 21 мая арабо-исламо-американском саммите в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде она не произвела ни малейшего впечатления на Эмомали Рахмона, который фактически является пожизненным президентом Таджикистана.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηgv2019 gv2019
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон пожимает руку российскому лидеру Владимиру Путину во время своего недавнего визита в Москву.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςgv2019 gv2019
А какие вообще праздники нравятся правительству Таджикистана?
Μην ακούς τι λέει αυτόςgv2019 gv2019
Таджикистан занял вторую строчку в списке быстрее всего набирающих популярность туристических направлений, изданном Всемирной туристской организацией Объединённых Наций: в 2015 году эта страна отметила [анг] увеличение числа туристов на рекордные 94%.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουgv2019 gv2019
С этой целью в прошлом году Таджикистан торжественно открыл [анг] самый высокий флагшток, с развивающимся на вершине огромным полотнищем.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!gv2019 gv2019
В выпуске журнала «Сторожевая башня» от 15 февраля 2000 года указано, в каких городах Белоруссии, Германии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Молдавии, России, Украины и Таджикистана будет проводиться этот конгресс.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!jw2019 jw2019
Фонд Ага Хана прикладывает много усилий для развития и образования исмаилистских сообществ, разбросанных по всему миру, включая Кению, Бангладеш, Афганистан, Таджикистан и Мадагаскар.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξgv2019 gv2019
Озода Рахмон не просто дочь президента Таджикистана, но и глава президентского аппарата; она считается одним из главных политических игроков страны.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςgv2019 gv2019
Таджикистан, самая зависимая от денежных переводов из-за границы страна мира, вошёл в трудный период после того, как экономический кризис в России, где живут и работают более миллиона его граждан, подорвал национальную экономику.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούgv2019 gv2019
Растущее число женщин, носящих хиджаб, и мужчин, отращивающих бороду, — с чем не сталкивались городское население Таджикистана и представители элиты на протяжении нескольких десятилетий жизни в условиях советской власти — вкупе с усиливающейся радикализацией мусульманства по всему миру заставили государство предпринять меры.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!gv2019 gv2019
Под давлением международных и местных правозащитных организаций в декабре 2012 года парламент Таджикистана принял закон о предотвращении насилия в семье.
Ρίξ' του τα πυρά σου!gv2019 gv2019
Также существует очень распространенная точка зрения, в которой красный цвет на таджикистанском флаге относится к советскому прошлому страны, зелёный является данью уважения к исламу, религии, которую исповедует большинство жителей Таджикистана.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαgv2019 gv2019
И хотя флаг Таджикистана был введен 20 лет назад, только в 2009 году в стране был учрежден День флага, чтобы почтить главный символ.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·gv2019 gv2019
Перенесемся в глубь веков, а именно в период с 858 по 941 год нашей эры, когда жил Рудаки из Пенджикента (территория современного Таджикистана), некоторыми считающийся отцом персидской поэзии.
Εκεί, στο αντηλιακόgv2019 gv2019
Современный Таджикистан долгое время был частью Бухарского Эмирата, который являлся одним из наименее развитых государств в средневековье.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο #ανωτέρωgv2019 gv2019
Суд в Иране приговорил к смертной казни гражданина Таджикистана, признанного виновным в вооруженном нападении на шиитскую святыню в августе, которое повлекло человеческие жертвы.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!levelyn levelyn
Примечание: таджикские пользователи социальных медиа с хорошей памятью и/или развитой внимательностью указали, что Назаров не является первым олимпийским чемпионом из Таджикистана.
Κάνουμε έλκυθροgv2019 gv2019
Его памятник расположен в центре города Душанбе, столице Таджикистана.
Αφήστε τους να πάνεgv2019 gv2019
Многие их тех, кто находят Таджикистан на карте и решают совершить путешествие туда, приезжают для горных восхождений.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·gv2019 gv2019
Таджикистан – самая бедная постсоветская республика и деньги, отправляемые туда людьми, преимущественно иммигрировавшими на работу в Россию, составляют почти половину ВВП.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηgv2019 gv2019
Таджикистан, на 93% покрытый горами с разбросанными по ним небесными альпийскими озёрами, является настоящим храмом для любителей природы, если они могут жить с разбитыми дорогами и обременительной бюрократией.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαglobalvoices globalvoices
Сага попугая Ромы, о которой не сообщило ни одно СМИ в стране, также дала таджикистанским пользователям интернета повод подчеркнуть растущее число граждан Таджикистана, ищущих убежище в Европе.
Έλα στην πόλη μαζί μαςgv2019 gv2019
14 февраля Кахар Махкамов и председатель Совета Министров Изатулло Хаёев подали в отставку, но они не были приняты Центральным комитетом Коммунистической партии Таджикистана.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.