телесериал oor Grieks
телесериал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαπουνόπερα
Знаешь, это всё равно что телесериал - вон в том доме напротив.
Ξέρεις είναι σα σαπουνόπερα αυτή η πολυκατοικία εδώ δίπλα.
σειρά
Ваш фильм-завещание гораздо больше, чем очередной телесериал, Мик.
Η ταινία-διαθήκη σου, αξίζει πολύ παραπάνω από τη νιοστή τηλεοπτική σειρά!
δράμα
τηλεοπτική σειρά
ru
периодичная телепередача из частей фильма
Ваш фильм-завещание гораздо больше, чем очередной телесериал, Мик.
Η ταινία-διαθήκη σου, αξίζει πολύ παραπάνω από τη νιοστή τηλεοπτική σειρά!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот жест из телесериала.
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Российский телесериал «Кухня».
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεWikiMatrix WikiMatrix
«24: Искупление» — полнометражный телевизионный фильм созданный на основе телесериала «24 часа».
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαWikiMatrix WikiMatrix
Да, и теперь у меня больше нет телесериала.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашённой звезды в фантастическом драма-сериале ABC «Однажды в Стране чудес», спин-оффе телесериала «Однажды в сказке», в роли маленькой Алисы.
Είναι η απόδειξηWikiMatrix WikiMatrix
Deutschland 83 — немецкий телесериал, вышел на экраны в 2015 году.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣWikiMatrix WikiMatrix
[...] Не проходит и года, как либо выходит фильм или телесериал, либо разворачивается рекламная кампания, вызывая бурю эмоций и вновь возбуждая старые и бесконечные споры о цензуре».
Σου είπα, περνάω κρίσηjw2019 jw2019
Из телесериала " Шазам "?
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 сентября 2017 года было объявлено, что Пози присоединился к актёрскому составу третьего сезона телесериала «Крик», где он сыграет роль Шейна.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεWikiMatrix WikiMatrix
Существует также британский телесериал 1980 года, основанный на сюжете романа.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςWikiMatrix WikiMatrix
Лучший телесериал всех времен.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видать, ты никогда не смотрел сериал " Богачи ".(SOAP- американский телесериал #- # годов
A, γλυκιά γιαγιάopensubtitles2 opensubtitles2
Да, к счастью,Хоп Синг * и его веселая банда делают пристойный кофе. * китаец- повар семьи Катрайт из телесериала #- х " Bonanza "
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Да, твоя жизнь в Блюбелле это практически телесериал.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он - звезда телесериала.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тема Беннера, напротив, была трагичной и была частично основана на «The Lonely Man» Джо Харнелла из телесериала «Невероятный Халк».
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεWikiMatrix WikiMatrix
Вечером, за день до моего крещения, мне позвонили сценаристы одного популярного телесериала.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
Точь-в-точь как подросток из телесериала.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаверное то же, что и мы, когда отменили любимый телесериал.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самый популярный телесериал в афганской истории.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεQED QED
Из вашего телесериала " Уже дома ".
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Тёмное дитя» (англ. Orphan Black) — канадский научно-фантастический телесериал с Татьяной Маслани в главной роли нескольких идентичных женщин, которые узнают, что они являются клонами.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύWikiMatrix WikiMatrix
Слышь, пацан, если ты ненавидишь телесериал, достаточно всего лишь убрать одну серию.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время это был рекорд для британского телесериала.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.