телесный угол
Στερεά γωνία · στερεά γωνία
телесный oor Grieks
телесный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σωματικός
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
Υποστήριζε την προσευχή στο σχολείο, τη σωματική τιμωρία τις μεγάλες ποινές κατά του εγκλήματος.
κρεατί
σαρκόχρουν
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σαρκόχρωμο · δεκανέας · σαρκί · υλικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтяне не должны были допускать, чтобы забота о телесных нуждах отвлекала все их внимание от духовного.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Телесное прикосновение матери и ребенка — кожи к коже — сразу после рождения считается полезным для обоих.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουjw2019 jw2019
Благочестивым желанием древних была святость, благочестивым желанием новых – телесность.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·Literature Literature
Во II в. до н. э., при правлении Антиоха Эпифана, эллинизированные евреи познакомили Израиль с греческой культурой и атлетическими состязаниями, и, согласно первой главе апокрифической книги 1 Маккавейская, в Иерусалиме было открыто училище для телесного упражнения юношей.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
Нарколепсия может нарушить также нормальные душевные и телесные процессы.
Επανάλαβε τα κύματαjw2019 jw2019
Как обнаружил Борковец, главной напастью у страдающих бессонницей была вовсе не телесная активность.
Κηρύσσω... πόλεμο!Literature Literature
Справляться с телесным недостатком нелегко.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηjw2019 jw2019
Но душу нельзя было посчитать частью этой «телесной машины».
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνLiterature Literature
кражу, ношение холодного оружия, нанесение тяжких телесных повреждений.
Δενυπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, возможно, удивит, но в течение первых веков после смерти Иисуса идея о телесном вознесении Марии на небо была совершенно чужда мышлению христиан.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка...
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
телесное, душевное и духовное здоровье
Είναι εδώ, το νιώθωlevelyn levelyn
На самом деле, если при телесном повреждении кровь матери смешивается с кровью плода, могут появиться проблемы со здоровьем (резус-несовместимость или групповая несовместимость крови).
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεjw2019 jw2019
Применением телесных мер ты рискуешь повредить ребенка (не говоря уже о навлечении на себя гнева родителей).
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
Подобно этому, великое множество других овец должны быть чистыми телесно, морально, духовно и в мышлении, если они желают служить при храме и вместе с остатком «приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его».
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
" Как вам известно, главному инспектору Лютеру грозит обвинение в нападении с причинением телесного повреждения ".
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние греки, а затем и древние римляне для поддержания телесной чистоты натирались благовонными маслами.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυjw2019 jw2019
Как показывается в предыдущей статье, раздельное жительство допускается Библией в случае намеренного невыполнения обязанности содержать семью, тяжелого телесного издевательства или действительной угрозы духовному благополучию.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειjw2019 jw2019
Однако иногда в сообщениях на первых полосах газет подробно описывались убийства и телесные повреждения, причиной которых были ожесточенные судебные разбирательства по вопросу об опекунстве.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώjw2019 jw2019
Телесные ощущения
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςopensubtitles2 opensubtitles2
Телесные муки дух укрепляют.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы арестованы за причинение телесных повреждений.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял телесную оболочку.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок должен быть младше 18 лет, мы должны быть уверенными, что ребёнку грозят телесные повреждения или смерть.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.