телосложение oor Grieks
телосложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κράση
σωματική διάπλαση
ru
богаты́рское телосложение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Какой он, этот Винсент Сполдинг? " " Маленький, толстый телосложения, очень быстро в своем способами, без волос на лице, хотя он не испытывает недостатка в тридцать.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαQED QED
У него то же телосложение и мокасины.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так весело как с Дестини, но телосложение у него женское.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая птичка с плотным телосложением, длиной около 18 см; ведет практически наземный образ жизни.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςjw2019 jw2019
Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом искусству Дим Мак обучались воины худощавого телосложения, чтобы они могли сбить с ног крупных противников, перед тем как убить.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг были и другие формы человека, и возможно наиболее известные из них -неандертальцы, эти формы человека, отличающиеся крепостью телосложения, по сравнению с оставшимся здесь современным человеческим скелетом справа - существовавшим в Западной Азии и Европе начиная с нескольких сотен тысяч лет тому назад.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώted2019 ted2019
Ну, на видео темно и у вас с Дженни очень похоже телосложение.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что Марс и все связанные с ним фильмы вдохновляют нас на путешествия в космосе, по-видимому, немногие из нас по-настоящему понимают, что хрупкое телосложение особей нашего вида, увы, не приспособлено к длительным полётам в космос.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςted2019 ted2019
Все люди — независимо от телосложения, цвета кожи, культуры и языка — принадлежат к одной человеческой семье.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
Все — латиноамериканки. Похожего телосложения.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пневмоподушки являются единственным средством защиты, они могут представлять опасность, особенно для детей и людей хрупкого телосложения.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότοjw2019 jw2019
У породы йоркипу, у них очень хрупкое телосложение.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете описать её телосложение?
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с удовольствием вам его одолжил, но сомневаюсь, пойдёт ли он человеку с вашим впечатляющим телосложением в духе Рэймонда Мэссиe.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выше и телосложение совсем другое.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От чего зависит твой рост, телосложение и сходство с родителями?
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
Если позволите, у вас весьма крепкое телосложение.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда число найденных экземпляров стало увеличиваться, учёные начали анализировать различия между особями и установили два определённых типа телосложения («морфы»), что также было свойственно другим видам теропод.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεWikiMatrix WikiMatrix
Новак был спортивного телосложения.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, желание иметь более хорошее телосложение не является неправильным или необыкновенным.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςjw2019 jw2019
Фарадей, которого я знаю, ростом примерно 189 см, у него русые волосы, и он нормального телосложения.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.