Теломеры oor Grieks
Теломеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τελομερές
ru
концевые участки хромосом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда длина теломеры сокращается на 20 процентов, клетка больше не может делиться и погибает.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαjw2019 jw2019
Согласно одной популярной теории, разгадка старения кроется в концевом участке каждой нити ДНК, который называется теломера.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
Концевой участок генетического материала, называемый теломера, который, подобно наконечнику, завершает хромосомы, укорачивается при каждом последующем делении клетки.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςjw2019 jw2019
Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без теломер наши хромосомы стали бы раскручиваться и разламываться на короткие фрагменты, прилипать друг к другу или каким-либо другим образом потеряли бы свою целостность.
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
Позднее исследователи обнаружили, что в большинстве видов клеток при каждом следующем делении клетки теломеры укорачиваются.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Эта цепочка ДНК называется теломерой (от греческого те́лос — «конец», ме́рос — «часть»). Теломеры действуют, как колпачок на шнурке для ботинок.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληjw2019 jw2019
Возникло предположение о том, что если биологи сумеют с помощью теломеразы компенсировать укорачивание теломер во время деления нормальных клеток, то, возможно, удастся остановить или, по крайней мере, существенно замедлить процесс старения.
Δεν είσαι η μόνηjw2019 jw2019
Если мы научимся бесконечно удлинять теломеры, мы, возможно, избежим заболеваний, присущих сегодня старости, но мы по-прежнему будем изнашиваться и в конце концов умрем».
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
После 50—100 делений клетки теломера изнашивается, и большинство клеток перестает делиться.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
Теломеры можно сравнить с наконечниками на концах шнурков, сделанными для того, чтобы концы шнурков не трепались.
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείjw2019 jw2019
Ученые заметили, что при каждом последующем клеточном делении теломеры укорачиваются, подобно горящему фитилю.
Είναι ο Κόλι!jw2019 jw2019
Биологам давно известно, что при каждом последующем делении клетки концевой участок хромосомы, или теломера, укорачивается.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Особый фермент, называемый теломераза, может восстанавливать теломеру до прежней длины, таким образом возвращая клетке способность к воспроизводству.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
Если объяснять просто, теломеразу можно сравнить с кнопкой, которая возвращает «часы» клетки в исходное положение, удлиняя для этого теломеры.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.