типичный oor Grieks
типичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλασικός
el
κλασικός = που συγκεντρώ νει τα κύρια χαρακτηριστικά της ομάδας ή της κατηγορίας στην οποία ανήκει· τυπικός
κλασσικός
el
κλασσικός (παρωχημένο) = άλλη μορφή του κλασικός
τυπικός
χαρακτηριστικός
Вы не распознаёте в вашем брате типичные человеческие черты.
Δεν αναγνωρίζουν στο αδελφός βασικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну что ж, это всё типично для эко-борца.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это - типичная ситуация в общении с Орсоном.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типично человеческая.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно понаблюдать, как они лакомятся листьями колючей акации или же просто стоят, типично по-жирафьи пристально вглядываясь вдаль.
Δε θα σε δαγκώσωjw2019 jw2019
Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
Типичные проблемы с подростками.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому это типичный рабочий процесс.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςted2019 ted2019
Он типичный подросток, а значит, может победить болезнь.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это - типичные побочные эффекты наркотиков.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина, почему может казаться трудным постигать это потому что наше понимание типично ограничивается нашим языком.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичная вечеринка.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полным сил, не похожий на вас, типичных...
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень типично для четырёхлетних детей.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνQED QED
Это типичный синтетический ароматизатор.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεted2019 ted2019
Мы смотрели на карты, и они показывали типичную волну за волной, так как все эпидемии представляют собой сочетание различных эпидемий.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!ted2019 ted2019
Типичный день из жизни «президента» Джорджа У.
Δεν μπορώ να το κάνωLiterature Literature
Типичное поведение Джека - исчезает, возвращается, и снова убегает.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на ваше типичное подстрекательское дерьмо...
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человечество существует около 200 000 лет, и если оно проживёт так же долго, как типичный вид млекопитающих, то сможет достигнуть возраста порядка двух миллионов лет.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναted2019 ted2019
Типичная проблема вирусной кампании заключается в том, что трудно перейти от компьютерных экранов на улицы.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςgv2019 gv2019
Знаешь, это типичное поведение Сюзан.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду предстоящего доклада [анг] Комитета ООН против пыток по Греции неправительственная организация по правам человека “Наблюдение за правами человека” назвала [анг] попытки страны защитить иммигрантов и уязвимые группы населения “абсолютно бесполезными”. А в своем ежегодном докладе [анг] за 2011 год независимая сеть исследований RED назвала Грецию самым типичным примером очага насилия на почве расовой ненависти и безнаказанности в Европе.
Σκότωσέ την, Πέρσι!gv2019 gv2019
Как мы сейчас увидим, с само́й производительностью всё в порядке, но она отделилась от рабочих мест, и доходы типичного работника стагнируют.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουted2019 ted2019
Пока что типичный тинейджер.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда для инициирования перезагрузки системы. Типичное значение:/sbin/rebootboot manager
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.