типограф oor Grieks
типограф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τυπογράφος
Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф.
Έστειλες τις σελίδες σε ένα τυπογράφο και δεν ήταν καν αληθινός τυπογράφος.
στοιχειοθέτης
σχεδιαστής χαρακτήρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.
Κάθισε κάτωjw2019 jw2019
Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάjw2019 jw2019
Мне поручили работать в типографии и обучили управляться с плоскопечатной машиной.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόjw2019 jw2019
Подпольные типографии
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
Я помогал перевозить туда аппаратуру из старой типографии, находившейся на Конкорд Стрит, 55.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Вовсе и нет, вначале я работал на проволокошвейной машине в типографии.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Но человек, возглавлявший типографию, не оправдал оказанного ему доверия, и из-за его действий Общество потеряло имущество и оборудование.
Το κατάλαβαjw2019 jw2019
Вефильцы тогда жили у других братьев и каждый день ездили в филиал и типографию.
Ορίζονται τα εξήςjw2019 jw2019
Роберт Мартин, надзиратель типографии, напомнил, что во времена Моисея Иегова «исполнил сердце... [Веселеила и Аголиава] мудростью, чтобы делать всякую работу» во время постройки скинии (Исх.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
Прошло время, и наконец в Уэмбли, в 13 километрах от старого места, было найдено здание, где разместилась типография площадью 3 000 квадратных метров.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις Γκάθριjw2019 jw2019
Я открыл типографию.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когда судья спросил Григория Тимчука о том, кто построил типографию в его доме, тот ответил: «Я построил».
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.jw2019 jw2019
Как это возможно? В этом разделе (главы 25—27) рассказывается история открытия и расширения типографий по всему миру, в которых печатаются Библии и библейская литература для людей из всех народов.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάjw2019 jw2019
Но однажды, когда печаталась наша публикация, неожиданно в типографию пришла начальница.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebyggAS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοjw2019 jw2019
В декабре 1926 года в типографии Общества, располагавшейся в Бруклине на Конкорд-стрит, напечатали первую партию этой Библии на плоскопечатной машине.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαjw2019 jw2019
1) Здания филиала: 2) административное здание, 3) типография, 4) жилые корпуса.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
РАСШИРЕНИЕ ТИПОГРАФИЙ
Τι στο διάολο ήταν αυτόjw2019 jw2019
Впоследствии типографию и офисные здания всемирного главного управления в Бруклине приходилось расширять снова и снова.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςjw2019 jw2019
Международная ассоциация типографов (ATypI)
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPlevelyn levelyn
[ Joojasoh ] ( Типография )
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите себя: Может ли взрыв в типографии произвести словарь?
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοLDS LDS
Шандор Парайди трудился в секретной типографии в Тыргу-Муреше, где печатали брошюру с библейскими стихами на каждый день, «Наше царственное служение», «Сторожевую башню» и «Пробудитесь!».
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
А в типографии напортачили и в меню значилось " жирог " вместо " пирог ".
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.