торговое судно oor Grieks
торговое судно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εμπορικό πλοίο
По поводу торгового судна - понятия не имею.
Όσον αφορά το εμπορικό πλοίο, δεν έχω ιδέα.
εμπορικό σκάφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джеймс встречает нас у торгового судна за пределами Санда Доминго.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Снорри» — 17-метровая копия торгового судна викингов, называемого «кнорре».
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξjw2019 jw2019
Барельеф с изображением большого торгового судна (I век н. э.)
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνjw2019 jw2019
Это китайское торговое судно, зарегистрированное в Гонконге.
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поводу торгового судна - понятия не имею.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, будь ты капитаном торгового судна, я бы любила тебя так же.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговое судно?
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через четыре месяца после прибытия на Таити мы сели на маленькое торговое судно, нагруженное сушеными кокосами.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςjw2019 jw2019
Британское торговое судно " Ахилес "
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, что еще лучше, может, повезет окликнуть торговое судно, идущее вниз из Салдэйи.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληLiterature Literature
Затонули три французских корабля и четыре наших, а торговое судно сбилось с курса.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то пять лет тому назад, я служил на торговом судне, который завозил и вывозил рабов в Чарльзтаун.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заработав денег, обосновался в Севилье, стал капитаном торгового судна.
Είναι επιχείρησηWikiMatrix WikiMatrix
Корпус ледокола должен выдерживать давление во много раз большее, чем обычное торговое судно.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταjw2019 jw2019
Красный гигант, две звезды Г-типа, голорианское торговое судно, курс 156 отметка 4.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Странное происшествие на борту торгового судна Доддингтона.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Труро толком ничего выяснить не удалось, большая часть сведений ненадежна, но поговаривают, что торговое судно - это " Эсмеральда ".
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, это не так безопасно, как резать глотки матросам с торгового судна, а, Коук?
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνLiterature Literature
Один местный Свидетель купил нам билеты на небольшое торговое судно, везущее каолин.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
Это " Эспирито Санто " - торговое судно с богатой историей.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 августа 1914 года захватил германское торговое судно Catherina.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνWikiMatrix WikiMatrix
Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль оказался древнеримским торговым судном, которое среди прочего везло мраморные и бронзовые статуи, а также серебряные монеты из Пергама.
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
Археологи были потрясены находкой. Впервые в Америке на севере от Флориды было обнаружено хорошо сохранившееся торговое судно XVI века.
Λυπάμαι, φίλε μουjw2019 jw2019
В 1916 году отца перевели на торговое судно, на котором вплоть до окончания военных действий из Швеции доставлялась железная руда.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.