торонто oor Grieks
торонто
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τορόντο
Я приехал в Торонто в начале июня.
Ήρθα στο Τορόντο στις αρχές του Ιουνίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Торонто
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τορόντο
Я приехал в Торонто в начале июня.
Ήρθα στο Τορόντο στις αρχές του Ιουνίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специалист по семейному праву из Торонто заметил: «В семейных делах всё связано с эмоциями, всё принимается очень близко к сердцу».
Ο καρκίνος τον διέλυσεjw2019 jw2019
Но Подозреваемый No 0 был в Детройте, и у нас есть множество свидетелей, что Саймон в тот день находился на похоронах своего отца в Торонто.
Ενώσεις με αμινική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в Торонто на похоронах своего отца.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы послали образец криминалистам в Торонто.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1945 года мне предложили служить в филиале Общества Сторожевой Башни, или в Вефиле, в Торонто (Канада).
Οι ενισχύσεις που προβλέπονταιστα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνjw2019 jw2019
«Шумные игрушки могут нарушить слух ребенка»,— говорится в газете «Торонто стар».
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιjw2019 jw2019
Значит это просто совпадение, что как только ты показался в Торонто, Сара погибла?
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кто подолгу находится на улице в зимнюю и ветреную погоду, у того может быть гипотермия — опасное охлаждение организма»,— говорится в газете «Торонто стар».
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστjw2019 jw2019
В «Торонто стар» отмечалось, что, прощая, «необходимо признать, что с тобой поступили несправедливо, отбросить всякую обиду и отнестись к обидчику с сочувствием и даже с любовью».
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςjw2019 jw2019
[British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.] Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. 4. Бонн, Германия | Фотография Энни Цаман 5. Мапуту, Мозамбик | Фотография Цандзана Дерсио 7. Бейрут, Ливан | Фотография Талии Рам 9. Торонто, Канада | Фотография Маши Алимардани 12. Париж, Франция | Элис Большое спасибо членам Global Voices, которые поделились фотографиями их празднований и рождественскими столами. Переводчик: Екатерина Ясонова
Βρείτε μου τον αρχηγόglobalvoices globalvoices
«Многие христиане знают... мало о Библии»,– утверждалось в газете «Торонто стар».
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
Мы связались с родителями девушки в Торонто.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед властями, которые впоследствии вершили правосудие, она сказала: «Он лгал мне и обманывал меня» («Торонто стар»).
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
После года моего пионерского служения в Торонто, я женился на Люси Традо, и зимой 1954 года мы получили пионерское назначение в Левис (Квебек).
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIjw2019 jw2019
В «Торонто стар» говорится, что некоторые противники видеоигр думают, что такие игры «не помогают детям развивать в себе дар воображения, читать или проводить время другими традиционными способами, и к тому же отвлекают их от выполнения домашних заданий».
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Да, мы сделали это в Торонто.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детективы, мне только что звонили с отдела особо тяжких из Торонто,
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Юэрс купил билет на поезд до Торонто.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным Канадского управления статистики, за последние 15 лет «число сожительствующих канадцев почти утроилось — возросло с 700 тысяч до 2 миллионов; число незарегистрированных браков за один год растет в шесть раз быстрее числа зарегистрированных», как сообщается в газете «Торонто стар».
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςjw2019 jw2019
Родился в Торонто.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.WikiMatrix WikiMatrix
У Торонто было 4 тайм-аута.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На самом же деле сон — это сложный процесс напряжения и расслабления мускулов, учащения и ослабления пульса, повышения и понижения кровяного давления и самопроизвольного прохождения в мозгу потока мысленных картин»,— говорится в газете «Торонто стар».
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
Так одна женщина из Торонто (Канада) высказалась о публикациях Общества Сторожевой Башни.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
Жена брата моего мужа с детьми еще в Торонто.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.