торопливый oor Grieks

торопливый

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νευρικός

Adjective
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, кроме Амалисы, поднялись, торопливо приглаживая юбки и поправляя прически.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιLiterature Literature
ПРИНЦИП: «Планы прилежного приводят к успеху, а всякого торопливого ожидает нужда» (Притчи 21:5).
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
Большинство ходят с постоянным шарканием, и у них может наблюдаться торопливая походка.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςjw2019 jw2019
Торопливым по черком было написано: «Возвращайтесь как можно скорее.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!Literature Literature
Харине повернулась к Ранду так спокойно, будто никакого торопливого обсуждения и не было
Βρήκαν όπλαLiterature Literature
Он отдохнул на одном колене, покуда судья торопливо отсчитывал секунды.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνLiterature Literature
Самцам выгодно быть агрессивными, торопливыми, непостоянными и невзыскательными.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.Literature Literature
- И торопливо добавил: - Только не обнимай пока Источник.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωLiterature Literature
Но в Притчах 20:21 дается предупреждение: «Наследство, поспешно [«с торопливою жадностью», ПАМ] захваченное вначале, не благословится впоследствии».
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
Торопливый.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примите во внимание, что большинство рогатого скота будучи помещенным в грузовик впервые в их жизни и, вероятно, будут напуганы, особенно, если они были обработаны торопливо или примерно мужчинами, загружающими грузовики.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склонившись к девушке, Гавин прервал ее торопливым шепотом: - Женщины, с которыми я приехал, кого-то ищут.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεLiterature Literature
4 Иегова не хочет, чтобы его служители читали Библию торопливо.
Γεγονός είναι ότι δενέχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
Мудрая притча гласит: «Планы прилежного приводят к успеху, а всякого торопливого ожидает нужда» (Притчи 21:5).
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
– И торопливо добавил: – Только не обнимай пока Источник.
Εδώ ακριβώςLiterature Literature
В Притчах 21:5 дается предостережение: «Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение».
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερjw2019 jw2019
Авиенда кивнула с удивительной торопливостью – кажется, ей тоже хотелось оказаться подальше от жуткой тишины.
ΠροκαλλιέργειαLiterature Literature
Урожай потом всыпается в корзины и, чтобы не угас аромат, торопливо отправляется на завод.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέjw2019 jw2019
Маленький тощий мужчина прекратил переминаться, чтобы сделать резкий торопливый поклон
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάLiterature Literature
Если мы торопливо строим свои планы, не принимая во внимание приближающиеся теократические мероприятия, вероятнее всего, мы понесем духовную «потерю».
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειjw2019 jw2019
Она торопливо сняла с шеи цепочку и отдала ему деньги из своей сумочки.
Δεν τον άντεχα άλλοjw2019 jw2019
Ты тороплива и безответственна.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подписала его с лихорадочной торопливостью
Δεν μπορώ να το κάνωLiterature Literature
Нестройной вереницей они торопливо пробираются по илу и достают корм, стараясь не отходить от воды.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
Она торопливо отправилась к дому с золотыми окнами, которым так долго восхищалась.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςLDS LDS
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.