Локально тривиальное расслоение
Δέσμη ινών
тривиальный oor Grieks
тривиальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τετριμμένος
κοινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тривиальность доброты в том, что она не привлекает внимания, но существует.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόted2019 ted2019
Ты что, не можешь различить тривиальное и важное?
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвращение к тривиальной экзотике.
Μηδέν και έναLiterature Literature
Вот к какому заключению он пришел: «Не вызывает сомнений, что теория о бесконечном существовании (в той или иной форме) обязана своим появлением тривиальной неспособности человека осмыслить то, что однажды он навсегда перестанет существовать».
Θα ζητωκραυγάζω για σέναjw2019 jw2019
Для любой группы G существует естественный гомоморфизм группы G → Aut(G), образ которого является группой Inn(G) внутреннего автоморфизма и ядро которого является центром G. Так, если G имеет тривиальный центр, она может быть вложена в свою собственную группу автоморфизмов.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαWikiMatrix WikiMatrix
Тривиальные вещи.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тривиально.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она столкнулась с одним примером, который меня привлёк тем, что в среде деловой или государственной найденное решение считалось бы до стыдного тривиальным.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάted2019 ted2019
Это не более чем тривиальный логический оператор с четырьмя состояниями входа-выхода.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραted2019 ted2019
Неготовность жертвовать в процессе покаяния осмеивает и умаляет Его великую жертву за грех и делает из Его страданий нечто тривиальное. Это вопиющее проявление неблагодарности.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑLDS LDS
Этот результат кажется тривиальным, но на выполнение подобного исследования система здравоохранения затрачивала годы и сотни тысяч долларов.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηQED QED
Это делает второй закон термодинамики почти тривиальным.
Αυτό είναι το πρόβλημαLiterature Literature
Более того, стоит подумать о тривиальности добродетели.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςted2019 ted2019
Множество всех пар вершин в этой древесной декомпозиции, в которых каждая из двух вершин принадлежит общему узлу древесной декомпозиции, образует тривиально совершенный граф с O(n3/2) вершинами, который содержит любой планарный граф с n вершинами в качестве подграфа.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςWikiMatrix WikiMatrix
" Спойлер " – один из самых вдохновляющих приобретений АНБ у гражданских, и несмотря на то, что он был разработан скорее в тривиальных целях, сама техническая база позволяет обрабатывать другие виды данных.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тривиальный вопрос.
Γενικός ΔιευθυντήςQED QED
А если Ваша жизнь интересная и захватывающая, в любом случае порадуйтесь что отвлеклись от икры, и взглянули на нечто тривиальное.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни в коем случае я не оскорбил бы ваш ум тривиальным соблазнением.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, кажется, не в состоянии избавиться от той части меня которая не более, чем тривиальный продавец.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была забавной, благородной, тривиальной и точной.
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаксли боялся, что мы будем тривиальным обществом.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςted2019 ted2019
Все эти пьесы, проповедующие добродетель, оттолкнули их своею тривиальностью.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςLiterature Literature
Слишком тривиальна.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тривиальные местные новости.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.