трибуна oor Grieks
трибуна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βήμα
Вы подойдете к трибуне непосредственно во время подписания, и займете место на позиции номер 3, рядом с матерью.
Θα πλησιάσετε το βήμα αμέσως πριν την τελετή και θα καθίσετε στην θέση 3, δίπλα στη μητέρα σας.
άμβωνας
Там, где сейчас стоит трибуна, фронтальный погрузчик убирал грязь, а здание покрывал толстый слой пыли.
Εκεί που βρίσκεται τώρα ο άμβωνας, ήταν ένας μικρός φορτωτής που απομάκρυνε ρύπους και η σκόνη στο κτήριο αυτό ήταν πολλή.
εξέδρα
ru
(трибу́на: обычно мн. ч. (трибу́ны) сооружение с повышавшимися рядами мест на стадионах, площадях для публики и других местах для общественных мероприятий)
Патрик отправил мяч на трибуны
Ο Πάτρικ έστειλε την μπάλα στην εξέδρα
κερκίδα
ru
трибу́на: обычно мн. ч. (трибу́ны) сооружение с повышавшимися рядами мест на стадионах, площадях для публики и других местах для общественных мероприятий
Патрик отправил мяч на трибуны
Ο Πάτρικ έστειλε την μπάλα στην κερκίδα / στις κερκίδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, Вы хорошо позавтракали, потому что сегодня тебе придется хорошенько потрудиться на трибуне свидетеля.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, он возвращается на трибуну.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, когда я послала письмо в цветах на трибуну на Первое мая.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них не очень хочется нарваться в тёмном переулке или на парковке, или под трибуной.
Κάθισε αναπαυτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, подойдите к трибуне.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουQED QED
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был на трибунах.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трибуны ликуют!
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что мы сидим на левой открытой трибуне, да?
Έχουμε κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если пара машин слетит с трека и приземлится на трибуны и убьёт 50 или 60 зрителей отлично!
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была тогда на трибуне и видела, как я выиграл чемпионат штата.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё, что узнал, трибун.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это намного лучше чем проводить футбольные игры под открытой трибуной с дочерьми шерифа
Απλώς ρώτησα γιατίopensubtitles2 opensubtitles2
ЧТО делал американский индеец с роскошным головным убором из перьев на той же самой трибуне, на которой был и греко-православный священник?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροjw2019 jw2019
( Аплодисменты с трибун ) ( Звуки автомобильного гудка )
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριQED QED
Я не могу лгать на трибуне об ошибке, которой не было.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь занять своё место за трибуной?
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" G " с трибунами малых " Т " для
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεQED QED
Все по-другому, когда нет людей на трибунах.
Ακολουθήστε την!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виноват, теперь трибун Антоний.
Αριθ. ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ребёнка носятся по полю. И вдвое больше родителей на трибунах, болеющих за них.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но когда я в футбол на поле играю, трибуны полные.
Αυτός είναι ο Ράμπο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая большая из них расположена позади трибуны спикера.
Πιθανότατα, ναιWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я присяду на трибуне, буду смотреть и осуждать участников турнира.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя на трибуне, я не мог не заметить разницу между тем, с каким уважением и добротой относились друг к другу Свидетели, и тем, как неистовствовали болельщики во время бейсбольных матчей.
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.