трибун oor Grieks
трибун
ru
общественный деятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τριβούνος
Мой трибун видит самую суть.
Ο τριβούνος μου μόλις εστίασε στην ουσία του πράγματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, Вы хорошо позавтракали, потому что сегодня тебе придется хорошенько потрудиться на трибуне свидетеля.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, он возвращается на трибуну.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, когда я послала письмо в цветах на трибуну на Первое мая.
Το μέρος είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них не очень хочется нарваться в тёмном переулке или на парковке, или под трибуной.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, подойдите к трибуне.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαQED QED
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был на трибунах.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трибуны ликуют!
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что мы сидим на левой открытой трибуне, да?
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если пара машин слетит с трека и приземлится на трибуны и убьёт 50 или 60 зрителей отлично!
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была тогда на трибуне и видела, как я выиграл чемпионат штата.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё, что узнал, трибун.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это намного лучше чем проводить футбольные игры под открытой трибуной с дочерьми шерифа
Προστατευόμενο είδοςopensubtitles2 opensubtitles2
ЧТО делал американский индеец с роскошным головным убором из перьев на той же самой трибуне, на которой был и греко-православный священник?
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
( Аплодисменты с трибун ) ( Звуки автомобильного гудка )
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώQED QED
Я не могу лгать на трибуне об ошибке, которой не было.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь занять своё место за трибуной?
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" G " с трибунами малых " Т " для
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραQED QED
Все по-другому, когда нет людей на трибунах.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виноват, теперь трибун Антоний.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ребёнка носятся по полю. И вдвое больше родителей на трибунах, болеющих за них.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но когда я в футбол на поле играю, трибуны полные.
Γεια σου γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая большая из них расположена позади трибуны спикера.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я присяду на трибуне, буду смотреть и осуждать участников турнира.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя на трибуне, я не мог не заметить разницу между тем, с каким уважением и добротой относились друг к другу Свидетели, и тем, как неистовствовали болельщики во время бейсбольных матчей.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.